Translation for "трансграничные перемещения" to english

Трансграничные перемещения

• cross-border movements
• transboundary movements

Translation examples

cross-border movements

Французские силы не сообщают о трансграничном перемещении древесины.
The French report no cross-border movements of logs.

- социально-экономические условия, включая трансграничное перемещение;
- Socio-economic conditions, including cross-border movement;

Трансграничные перемещения отражаются только в миграционной статистике.
The only migration statistics kept concerned cross-border movements.

b) незаконные трансграничные перемещения оружия и лиц;
(b) The growth of illegal cross-border movements of weapons and persons;

- Сокращение задержек в процессе трансграничного перемещения людей, товаров и услуг;
To reduce delays in cross-border movement of people, goods and services;

transboundary movements

Статья 27, касающаяся трансграничного перемещения, основана на Кодексе надлежащей практики МАГАТЭ, в котором рассматриваются вопросы международного трансграничного перемещения радиоактивных отходов.
Article 27 on transboundary movement is based on the IAEA Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste.

D. Управление трансграничным перемещением и предотвращение
D. Management of transboundary movements and prevention

- важностью трансграничных перемещений, которые оно позволяет выявлять.
- The scope of the transboundary movements it reveals.

3. Трансграничное перемещение ртутьсодержащих отходов
3. Transboundary movement of mercury-containing wastes

сообщения о трансграничных перемещениях отходов (Базельская конвенция);
Transboundary movements of waste messages (Basel Convention)

Требования по трансграничному перемещению в соответствии с Базельской Конвенцией
transboundary movement requirements in accordance with the Basel Convention