Translation for "транзисторы" to english

Транзисторы

noun

• transistor
• tranny
• transistor radio
• transistor set

Translation examples

transistor noun

транзисторы и полупроводники
transistors and semi-conductors

Диоды, транзисторы и аналогичные полупроводниковые приборы
Diodes, transistors and similar semiconductor devices

На этой стадии формируются и изолируются друг от друга переходы и транзисторы, образуются металлические межсоединения, определяется конфигурация цепей, входящих в состав транзисторов, и происходит объединение всех деталей в единую схему.
It shapes and isolates the junctions and transistors; it defines the metallic interconnects; it delineates the electrical paths that form the transistors; and joins them together.

Пьезоэлектрические кристаллы, детали транзисторов и катодных ламп
Piezo-electric crystals, parts of transistors and cathode valves

Разработаны полимерные транзисторы, которые могут использоваться в довольно простых интегральных схемах.
Polymeric transistors have been developed that can be used in rather simple integrated circuits.

В мембранных переключателях используется датчик, реагирующий на давление и приводящий в действие механический переключатель, ртутный переключатель или транзистор.
Pressure switches use a sensor responsive to pressure to actuate a mechanical switch, mercury switch, or transistor.

Для обработки информации с тензометрических датчиков и приведения в действие элемента переключения (как правило, транзистора) используется микропроцессор.
A microprocessor is used to process the strain gauge sensor information and actuate the switching element which is typically a transistor.

Транзистор разбит в хлам.
This transistor's trashed.

Я транзистор не попробовал.
I haven't tried the transistor.

- Хочешь транзистор в камеру?
- Nice transistor radio for your cell?

Вы работаете с силиконовыми транзисторами?
You're working with silicone transistors?

Классно, ты взял транзистор?
Hey, cool, you brought your transistor radio?

Два диапозона волн, семь транзисторов.
It's got two wavebands, seven transistors.

Я заменю их силовыми транзисторами.
I'll strip it for the power transistors.

Билл Шокли, человек, который изобрел транзисторы, водил меня по лабораториям.
Bill Shockley the guy who invented transistors, would show me around.

У нее включен транзистор.
Her transistor radio's going.

— Какой маленький транзистор?
“What little transistor radio?”

Сначала он получил транзисторы.
He'd gotten transistors at first.

Глазами она показала мне на транзистор.
She looked pointedly at a small transistor.

— Я одолжил им дедушкин транзистор.
“I lent them Granddad’s transistor.”

И у них не было бы спроса на транзисторы.
And—there wouldn’t have been any initial demand for transistors.

Он даже не включал свой транзистор.
He didn't even turn on his transistor.

Из этого куска выпиливались и собирались транзисторы.
From this were sawed and assembled transistors.

Что Агнес Безумцер знала о транзисторах?
What did Agnes Nutter know of the transistor?

tranny noun

Как-то мы с женой поехали посмотреть Норвегию, и мы, ну знаете, катались смотрели фьорды в ржавом ведре, которое мы арендовали, и, представляете, у нас сломался транзистор.
Yeah, the wife and I, we took a trip to Norway once, and we were, you know, we're tooling around the fjords in this rust bucket rental, and, uh, you know, the tranny goes out.

transistor radio noun

У него был транзистор, радиоприёмник в кабинете?
Did he have a transistor radio, a wireless, in his office?

Парочка копов, засунула тебе в штаны транзистор от радио, и ты перевел стрелки на меня, Пако.
Some cop put a transistor radio down your pants, And you rolled over on me, paco.

Мы, например, делаем такие кристаллы, которые находятся в наших приемниках, телевизорах и в транзисторах.
We produce, for example, such crystals, like those you have in your radios and TVs, in transistor radios.

Просто...вытаскиваешь транзистор из радио и он выглядит как, ну понимаете, бомба-чка.
You just -- you take the back off a transistor radio And it looks kind of, you know, Bomb-ish.

— И горжусь тем, что у меня у первого в Стамбуле был транзистор.
“I was proud to be the owner of the first transistor radio in Istanbul.”

У каждого был транзистор, и со всех сторон лилась музыка.
Everybody had a transistor radio, all of them tuned to different stations.

Ни света, ни… а где наш транзистор, Цинтия? – Папа,– сказал Томми,– там что–то…
No electricity, no . where's that transistor radio, Cynthia?" "Dad," Tommy said. "There's .

На окне стоял старенький транзистор фирмы «Грюндиг» с отломанной антенной.
In one window was an old Grundig transistor radio. The antenna was broken off.

Кто-то включил транзистор. Передавали о приготовлениях к празднованию Первого мая во Владивостоке.
Someone had a transistor radio that reported May Day preparations in Vladivostok.

Из транзистора на полу продолжал хрипеть рычащий голос Тигра Эдди:
On the floor Tiger Eddie's voice still growled from the transistor radio.

Чтобы успокоить Ирину, он засмеялся и включил купленный ею транзистор.
He laughed for Irina’s sake and turned on the transistor radio she had bought.

Кармоди глянул вниз и увидел у себя в руке красивый транзистор.
Carmody looked down and saw that he was carrying a fair-sized transistor radio.