Translation for "традиционные позиции" to english

Традиционные позиции

• traditional positions

Translation examples

traditional positions

В этом состоит традиционная позиция нашей страны.
That has been the traditional position of our country.

Такая фраза будет отражать традиционную позицию Комитета.
That would express a traditional position on the part of the Committee.

Наш выбор отражает традиционную позицию нашей группы.
We did so because it is consistent with the group's traditional position.

Наша поддержка данной резолюции не должна трактоваться как изменение традиционной позиции Канады в отношении этого конкретного вопроса.
Our support for this resolution should not be interpreted as a change in Canada's traditional position on this specific issue.

В соответствии с традиционной позицией Движения неприсоединения делегация страны оратора будет голосовать против проекта резолюции.
In line with the traditional position of the Non-Aligned Movement, his delegation would vote against the draft resolution.

Я искренне надеюсь, что данное соображение в ближайшем будущем будет учтено, ну а мы будем по-прежнему настаивать на наших традиционных позициях.
It is my hope that that will be taken into account in the near future, and we will continue to emphasize our traditional positions.

Наша традиционная позиция предусматривала расширение только категории непостоянных членов, т.е. членов с двухгодичным сроком полномочий.
Our traditional position envisaged an increase in the number of only the two-year-term, non-permanent members; we changed it in 2009.

Именно эта традиционная позиция укрывает Израиль, делая его неуязвимым для множества соответствующих решений международного сообщества и международного права.
It is a traditional position that shields Israel from the wall of all the relevant decisions of the international community and from international law.

Коста-Рика призвала Рабочую группу однозначно отойти от своих традиционных позиций и уделить особое внимание согласованности политики.
Costa Rica called upon the Working Group to step clear of its traditional positions and to focus on policy coherence.

Поэтому мы хотели бы заявить, что такое ограниченное расширение не отвечает нашим ожиданиям и идет в разрез с нашей хорошо известной и традиционной позицией.
We would therefore like to state that such a limited expansion falls short of our expectations and runs counter to our well—known and traditional position.