Translation for "традиционное мероприятие" to english

Традиционное мероприятие

• traditional event

Translation examples

traditional event

Племена организуют свои традиционные мероприятия для ознаменования признанных церемониалов, таких как обряды посвящения в воины Маасаи, которые весьма впечатляющи.
Tribes organize their traditional events to mark recognized ceremonies such as the Maasai regiment initiation Ceremonies which are very auspicious.

215. Ежегодно в рамках федеральной целевой программы "Культура России (2006−2011 годы)" проводится ряд традиционных мероприятий, направленных на поддержку проектов, ориентированных на детей и юношество.
215. A number of traditional events directed at supporting projects for children and young people are held annually in the framework of the "Culture of Russia" (2006 - 2011) federal programme.

Аргентина также является соорганизатором традиционного мероприятия на тему <<Права человека и сексуальная ориентация>>, ориентированного на актуализацию данной проблематики и привлечение к ней внимания в рамках системы Организации Объединенных Наций, причем она входит в основную группу стран-организаторов.
Argentina also co-sponsored the traditional event on "Human rights and sexual orientation", designed to promote and raise the visibility of the issue within the United Nations, and is a member of the "core group" of organizing countries.

103. В ноябре 2008 года в порядке реагирования на нападение на представителей турецкой общины и в соответствии со своей Конституцией Швейцария утвердила конкретные меры, регулирующие деятельность некоторых организаций, например, касающиеся сбора средств во время некоторых традиционных мероприятий.
103. In November 2008, in reaction to attacks against the Turkish community and in application of its Constitution, Switzerland had adopted concrete measures regulating activities of certain organizations, such as fund-raising during certain traditional events.