Translation for "травматология" to english

Травматология

noun

• traumatology

Translation examples

traumatology noun

В 1979 году он специализировался на травматологии и ортопедии.
In 1979 he specialized in traumatology and orthopaedics.

h) повышение квалификации в области судебно-медицинской травматологии;
(h) Training in forensic traumatology;

Создаются специализированные центры для лечения детей, занимающиеся кардиологией, неврологией, травматологией, перинатологией и онкологией.
Highly specialiZed centres are being created for treatment of children in cardiology, neurology, traumatology, perinatology and oncology.

С 2001 года Хандикап Интернешнл (ХИ) подкрепляет потенциалы РБКЗ по ортопедии/травматологии (хирургия, физиотерапия, оборудование).
Since 2001, Handicap International (HI) has been reinforcing the capacities of the CHRZ in orthopaedics/traumatology (surgery, physiotherapy, equipment).

В государственной больнице было проведено в общей сложности 175 360 консультаций, в большинстве случаев по вопросам акушерства/гинекологии, офтальмологии, ортопедии и травматологии.
Medical consultations at the public hospital totalled 175,360, the majority being in obstetrics/gynaecology, ophthalmology, orthopaedics and traumatology.

Были созданы высокоспециализированные центры для лечения детей с заболеваниями по линии кардиологии, неврологии, травматологии, онкологии, а также возникшими в перинатальный период.
Highly specialised centres have been established for treatment of children in the areas of cardiology, neurology, traumatology, perinatal period and oncology.

В дополнение к полицейским академиям Институт уголовного права проводит учебные курсы, например, по вопросам использования ДНК в целях идентификации останков и по вопросам травматологии.
In addition to the police academies, a Penal Science Institute provided courses in, for example, studies of DNA for the identification of human remains and traumatology.

В программу подготовки судебно-медицинских экспертов входит также изучение "судебной травматологии", с тем чтобы они могли выявлять следы применения пыток как на живых людях, так и на трупах.
The forensic medicine syllabus also included a programme on “forensic traumatology” to teach forensic physicians to identify signs of torture on living persons and on corpses.

В соответствии с постановлением № 66/1999 министерства здравоохранения они должны иметь опыт профессиональной деятельности в области лечения внутренних болезней, психиатрии, травматологии, а также опыт работы врачом в тюрьмах.
Ministry of Health Order No. 66/1999 stated that they had to have practised internal medicine, psychiatry and traumatology, and to have worked as prison doctors.

74)\fscx113.75\fscy130}{\3cHC8CBCB\cH6E484A}Текущие операции 131)}Чан Чжун Xён Мужчина Травматология Идет операция
[Current Surgeries] [Jang Joon X, Male, Traumatology]

Он зарабатывал на жизнь судебной медициной, медицинской юриспруденцией, выступал экспертом по токсикологии, патологоанатомии и травматологии, задирал судей, терроризировал адвокатов, студентов-медиков и студентов-юристов.
He practiced forensic medicine, medical jurisprudence, was an expert witness in toxicology, pathology, and traumatology, bullied judges, terrorized lawyers, medical students, and law students.