Translation for "точное местоположение" to english

Точное местоположение

• exact location

Translation examples

exact location

Точные местоположения минных районов и количество мин не известны.
Exact locations of mined areas and quantity of mines are not known.

Точные местоположения минных районов и количество мин не были известны.
Exact locations of mined areas and quantity of mines were not known.

Точное местоположение точек приложения усилий должно указываться изготовителем.
The exact location of the points of application shall be specified by the manufacturer.

Часто исследователям необходимо знать точное местоположение каждого квадрата.
Often the researcher need not know the exact location of each cell.

Его точное местоположение указано на вебсайте принимающей страны <www.unccdcop11.com>.
Its exact location is indicated on the host country website <www.unccdcop11.com>.

Точное местоположение и размеры этой земли должны быть документально зафиксированы в земельном кадастре.
The exact location and extent of this land must be documented in the land cadastre.

Не проведено никакого обследования по картированию точных местоположений минных районов.
No survey has been carried out to map exact locations of mined areas.

Установление точного местоположения и размеров минных полей будет полезно для последующих расчистных программ.
The identification of the exact location and extent of the minefields will be useful for subsequent clearance programmes.

Точное местоположение талиба, который изготавливает бомбы.
The exact location of the Taliban's bomb-maker.

Тогда мы сможем определить ее точное местоположение.
Then we can pinpoint her exact location.

Однако ни его названия, ни точного местоположения Хорза так и не узнал.
He could not, however, find out its name or exact location.

Нужно разузнать точное местоположение этого дома и где эта штука в доме припрятана.
We’ve got to have the exact location of the house, and the position of the stuff in the house.

Вы уточните, что там такое, узнаете точное местоположение, и тогда мы нанесем прицельный ракетный удар.
You will find out the location, the exact location, of the disturbance, and then we will send missiles across.

Мы надеемся, что к тому времени, как мы окажемся там, принц Спархок сумеет определить точное местоположение Кирги.
We’re hoping that Prince Sparhawk will have pinpointed the exact location of Cyrga by the time we get there.’

Сотни таких пометок располагались в аккуратно пронумерованных рамках с указанием точного местоположения на карте.
There were literally hundreds of these notations, each in a neatly numbered box, that corresponded to the exact location on the map.

Кроме нее точное местоположение портала знают королева Амлаурил и лорд Серых Холмов Эрлан Дуирсар.
The only others who know its exact location are Queen Amlaruil and the elven lord of the Greycloak Hills, Erlan Duirsar.

Ориентиры, точное местоположение пещеры и ее местное название уже переданы по факсу в отделение «Прикрытия-1» в Институте Америки на Тайване.
The exact location, landmarks, and local designation have been faxed to a Covert-One asset at the American Institute in Taiwan.

Мы сажаем зонд, затем по спутникам определяем его точное местоположение и транслируем Марку, чтобы он мог до него добраться.
Once we land the presupply, we’ll get its exact location from satellites, then broadcast that to Mark so he can go get it.”

— Знаете ли вы точное местоположение изолятора научно-исследовательского центра, где содержится Себастьян Берч? — Могу выяснить.
“Do you know the exact location of the research quarantine facility where Sebastian Birch is being held?” “I can find out.”

— Как только мы определим точное местоположение колонии, я отправлю туда агента с заданием установить контакт и убедиться в достоверности его слов.
“As soon as I can pinpoint the prison farm’s exact location, I’m going to send in an agent to make contact and assess the accuracy of his story.”