Translation for "точно такой же" to english

Точно такой же

adjective

• very same

Translation examples

very same adjective

Я задал себе точно такой же вопрос.
I asked myself the very same question.

Очень странно, но спустя несколько дней у кого-то украли точно такой же велик, так что...
Oddly enough, very same bike was stolen just a few days later, so...

Отношения между мужчиной и женщиной после фаллоса - точно такое же как взаимоотношение между объектом и действительностью этого тела.
Yes. What about Furhagen? The relationship between man and woman beyond the phallus is the very same as the relationship between the subject and the real of its body.

Лекарство в твоей крови точно такое же как и в моей, но по какой то причине, для тебя оно не работает.
The cure that runs through your veins is the very same as the one that runs through mine, except for some reason, it's not working on you.

— Да, да! Я видел точно такой же.
“Why, that’s the one I seen. The very same one.

just like that phrase

Золотой стандарт не вызвал кризиса: его вызвал механизм корректировки или, точнее, отсутствие такого механизма регулировки, точно так же, как в случае евро.
The gold standard had not caused a crisis: it was an adjustment mechanism, or more accurately, the lack of an adjustment mechanism, just like the euro.

Она точно такая же, Шмидт.
Your hair looks just like that, Schmidt.

Вы облучали младенцев, точно так же.
You radiated babies, just like that.

Я провёл точно такой же вечер...
My night was just like that...

- Точно так же как обычно хватают.
- Just like that: he seized her!