Translation for "точки света" to english

Точки света

• points of light

Translation examples

points of light

И тогда на новом снимке видно сияющую точку света, которой не было на старых снимках.
And then you can see in the new picture a bright point of light that wasn't there in any the old pictures.

Сложно поддерживать этнический, религиозный или национальный фанатизм, когда мы видим, как хрупкий голубой серп нашей планеты становится едва заметной точкой света на фоне бастионов и цитаделей звезд.
Fanatic ethnic or religious or national identifications are difficult to support when we see our planet as a fragile blue crescent fading to become an inconspicuous point of light against the bastion and citadel of the stars.

– На модели они изображаются как точки света.
'They're modelled as points of light.

Вспыхивали и гасли отдельные точки света;
Individual points of light blew up and died;

Но она по–прежнему видела ее: крошечную движущуюся точку света.
It was still there: a tiny point of light, moving.

Две красные точки света загорелись в тумане.
Two red points of light flared in the fog above him.

Мимо промелькнули точки света, словно метеоры или кометы.
Points of light flashed past, like meteors or comets.

Потом точки света — на этот раз большей частью золотого — возвратились, чтобы смешаться с рябью.
Then the points of light—mostly golden this time—returned, to linger within the rippling.

И снова Маккалеб увидел блестящие точки света в черноте его глаз.
Again McCaleb could see the shining points of light in the blackness of his eyes.

Сиддхарта направил свое внимание на самую большую точку света – Тараку.
Siddhartha directed his attention toward the largest point of light, Taraka.

Темнота сгущалась, пока не осталась лишь крошечная точка света.
The gray world darkened until only a single point of light was left, then it too went out.

Их корабли казались чистыми точками света, вспыхивающими на фоне пыли, обломков и пустоты над Баркандриком.
Their ships were clean points of light, sparkling against the dust and detritus, and the void beyond Barcandrik.