Translation for "точки данных" to english

Точки данных

• data points

Translation examples

data points

Цель заключается в обеспечении того, чтобы одно место занималось только одной точкой данных.
One goal is to assure that more than one data point does not occupy the same location.

Расхождение является незначительным при условии, что точки данных измеренной частоты вращения и рассчитанной частоты вращения практически совпадают.
The difference is minor if data points of the measured speed and the calculated speed nearly overlap.

Однако Служба сопровождает все свои материалы оговоркой о том, что точность любой конкретной точки данных не гарантируется.
However, NASS releases all products with a data warning that accuracy of any specific data point is not guaranteed.

Map Viewer требует картографический файл, содержащий многоугольники и географические коды, а также файл картированных данных, содержащий сами точки данных.
Map Viewer requires the map file, containing polygons and geographic codes, and a map data file, containing the data points themselves.

13. В диаграмме 1 расстояние между каждой точкой данных и линией равенства отражает различие между показателями средней продолжительности жизни женщин и мужчин.
In figure 1, the distance between each data point and the line of equality reflects the difference between women's and men's life expectancy.

Однако мы видим, что все точки данных, находящиеся над этой линией, а это указывает на более длительную среднюю продолжительность жизни женщин, чем мужчин, во всех странах.
However, we see that all of the data points lie above this line, which indicates higher life expectancy for women than men in all countries.

Затем пользователь выделяет конкретную клетку таблицы и нажимает кнопку "карта" для визуализации соответствующей точки данных в каждой области в форме тематической карты Map Viewer.
The user then highlights a particular table cell and clicks the map button to see the corresponding data point for each area in the form of a Map Viewer thematic map.

iv) Если стандартное отклонение всех значений Сd превышает 0,3% среднего значения Сd, то значения Сd, соответствующие в этой точке данных наименьшему значению r, измеренному в ходе калибровки, должны опускаться.
(iv) If the standard deviation of all the Cd values exceeds 0.3 per cent of the mean Cd, the Cd values corresponding to the data point collected at the lowest r measured during calibration shall be omitted;