Translation examples
- конечная точка кипения
- final boiling point
- начальная точка кипения
- initial boiling point
Энергетический напиток "Точка кипения"?
"Boiling Point Energy Drink"?
Они покупают "Точку кипения".
They're buying Boiling Point.
"Точка кипения" - ваша компания.
Boiling Point is your company.
Частицы достигают точки кипения, вуаля!
The particles reach boiling point... Shazam!
Где ваша точка кипения, мистер Хофф?
What's your boiling point, Uncle Hoff?
Похоже, ситуация достигла точки кипения.
So it seems the situation has reached a boiling point.
Этот ковш касался каждой партии "Точки кипения".
That ladle touches every batch of Boiling Point.
Поэтому не доводи меня до точки кипения
So don't bring me to my boiling point
¬ ћюнхене в 1926 году, их вражда начала достигать точки кипени€.
In Munich in 1926, their enmity began to reach boiling point.
– Потому что у таких сюжетов есть точка кипения.
Because these stories have a boiling point.
У толпы есть естественные точки кипения.
Crowds have their natural boiling points.
Желание мое достигло точки кипения.
My desire was at the boiling point.
Ну и что? Его точка кипения – 3450 градусов.
So what? Its boiling point is 3,450° Centigrade.
- Но что получится, если эта точка кипения повысится?
“But what happens when the boiling point is reached?”
Вы можете назвать это точкой кипения мышления.
You might call it a sort of mental boiling point.
На этой стадии обычный развратник уже дошел бы до точки кипения.
At this stage the ordinary pervert would already have reached boiling point.
Температура в Палате Девятнадцати Диванов дошла до точки кипения.
The temperature in the Hall of the Nineteen Couches shot toward the boiling point.
Потом мы пошли в кафе и смотрели, как фиеста достигает точки кипения.
Afterward we went to the café and watched the fiesta come to the boiling-point.
Все уже достигло точки кипения.
This pot's boiling now.
Она даже маму довела до точки кипения.
And, man, did it boil my mom.
Мир достигает точки кипения.
The world is boiling.