Translation for "торнквиста" to english

Торнквиста

• tornqvist
• tornquist

Translation examples

tornqvist

Международная федерация обществ Г-жа Сейжа Торнквист
International Federation of Red Ms. Seija Tornqvist

В 1936 году Торнквист представил свой альтернативный симметричный индекс.
In 1936 Tornqvist presented an alternative symmetric index.

Так, например, эквивалентные индексы могут быть рассчитаны по совершенным индексам, таким, как индексы Фишера и Торнквиста.
For example, equivalent indexes could be calculated for superlative indexes such as the Fisher and Tornqvist indexes, if desired.

11. Переменные объема (по постоянному курсу долл. США) для каждой переменной выпуска рассчитываются с помощью транслогарифмического индекса (Дивизиа/Торнквиста).
11. Volume (constant$) variables for each of the output variables are estimated with a translog (Divisia/Tornqvist) index.

45. Другими более широко известными примерами симметричных индексов цен являются индексы Фишера и Торнквиста, которые также являются совершенными индексами.
45. Other more familiar examples of symmetric price indices are the Fisher and Tornqvist indexes, both of which, significantly, are also superlative indexes.

Информация разрабатывалась на микроуровне, и темпы роста конечного продукта подвергались агрегированию с использованием индексов Торнквиста, в которых в качестве весов использовалась стоимость вводимых ресурсов.
The information is compiled at a micro level and growth rates of final products are aggregated using Tornqvist indices with weights based on the value of inputs.

Величину вызванного замещением систематического отклонения можно определить путем сопоставления индекса Ласпейреса с идеальными индексами, такими, как индексы Фишера или Торнквиста, в которых учет замещения производится путем использования весов за оба рассматриваемые периода.
The extent of substitution bias can be determined by comparing the Laspeyres index with ideal indices, such as the Fisher or Tornqvist, which allow for substitution by using weighting information from both periods under consideration.

Хотя в 30-е годы Конус продемонстрировал, что истинный индекс стоимости жизни находится между индексами стоимости жизни Ласпейреса и Пааше, лишь только в 1976 году Диверт установил связь между индексами стоимости жизни и идеальными индексами, такими, как индексы Фишера или Торнквиста.
While Konus had shown in the 1930s that the true COL index lay between the Laspeyres and the Paasche COL indices it was only in 1976 that Diewert showed the link between COL indices and ideal indices, such as the Fisher or Tornqvist.

tornquist

Миссис Торнквист постоянно возит там своего пса Пушистика.
Mrs. Tornquist has her dog, Fluffy, in there all the time.

Миссис Торнквист, я видел, как вы делаете то же самое со своим Флаффи.
Mrs. Tornquist, I've seen you do the same thing with your Fluffy.