Translation for "тормозится развитие" to english

Тормозится развитие

• development is inhibited
• inhibits the development of

Translation examples

inhibits the development of

Быстрое истощение почвы вследствие применения метода подсечно-огневого земледелия и отсутствие альтернатив для справедливой реализации их сельскохозяйственной продукции еще в большей степени тормозят развитие экономики производства и укореняют натуральное хозяйство.
The rapid exhaustion of the soil by “slash and burn” techniques and the lack of options for fair marketing of their agricultural products further inhibited the development of a production economy and perpetuated the subsistence economy.

601. Австралийское правительство серьезно относится к своему обязательству обеспечивать эффективный режим функционирования Интернета и необходимости решать такие вопросы, как преступления, совершаемые с помощью Интернета, публикация незаконных или оскорбительных материалов в сети и политика в области защиты потребителей от спама; при этом оно делает все возможное для того, чтобы эти нормативные положения не ложились тяжелым и несправедливым бременем на предприятия, промышленность и граждан, тормозя развитие электронной экономики.
601. The Australian Government takes seriously its responsibility to provide an effective internet regime and of the need to address internet related criminal activity, publication of illegal and offensive material online, and consumer policy issues like spam, while ensuring that regulation does not place onerous or unjustifiable burdens on business, industry and citizens that inhibit the development of the online economy.