Translation for "торжественно отмечать" to english

Торжественно отмечать

verb

• solemnize

Translation examples

solemnize verb

12 августа 2010 года в Бангладеш с надлежащей торжественностью отмечался Международный день молодежи.
On 12 August 2010, International Youth Day was observed in Bangladesh with due solemnity.

Гн Чоудхури (Бангладеш) (говорит по - английски): Сегодня глобальное сообщество с надлежащей торжественностью отмечает Международный день солидарности с палестинским народом.
Mr. Chowdhury (Bangladesh): Today the global community observes, with due solemnity, the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

Гн Чоудхури (Бангладеш) (говорит поанглийски): Начиная с 1977 года, мы с должной торжественностью отмечаем 29 ноября Международный день солидарности с палестинским народом.
Mr. Chowdhury (Bangladesh): Since 1977, we have been observing, on 29 November, the International Day of Solidarity with the Palestinian People with due solemnity.

1. В 1995 году во всем мире торжественно отмечались пятидесятая годовщина окончания второй мировой войны и пятидесятилетие Организации Объединенных Наций, в создании которой отразилось стремление человечества положить конец войнам.
1. The year 1995 was one for solemn international commemoration of the 50 years that had elapsed since the end of the second World War and the launching of the United Nations as an expression of humanity's desire for an end to war.