Translation for "торгово-взвешенный" to english

Торгово-взвешенный

• trade-weighted

Translation examples

trade-weighted

Торгово-взвешенный обменный курс доллара США (1997 год = 100)d
Trade-weighted exchange rate of US dollar (1997 = 100)d

Если исходить из торгово-взвешенного индекса валют десяти основных торговых партнеров Соединенных Штатов, то с января по апрель курс доллара США снизился на 11 процентов, а затем поднялся на 6 процентов, вследствие чего снижение за год составило 5 процентов.
Measured against the trade-weighted index of the currencies of 10 major trading partners of the United States, the United States dollar declined by 11 per cent between January and April, before recovering by 6 per cent to finish 5 per cent lower for the year.

Торгово-взвешенный индекс доллара США по отношению к десяти другим основным валютам упал почти на 20 процентов с пикового уровня 2002 года (см. диаграмму), хотя он все равно почти на 10 процентов выше, чем в период последнего падения в 1995 году.
The trade-weighted index of the dollar vis-à-vis 10 other major currencies has dropped by almost 20 per cent from the peak of 2002 (see figure), although the index is still over 10 per cent higher than in the last trough of 1995.