Translation for "торговля продолжала" to english

Торговля продолжала

• trade continued

Translation examples

trade continued

В других же объем такой торговли продолжает увеличиваться.
In others the arms trade continues to grow.

Условия торговли продолжают ухудшаться, и бремя задолженности не изменяется.
Their terms of trade continue to worsen, and the debt burden continues unabated.

62. Международная торговля продолжает оставаться мощным локомотивом роста и развития.
62. International trade continues to be a powerful engine of growth and development.

Рост сельскохозяйственного производства и торговли продолжает сдерживаться плачевным состоянием дорожной сети.
Growth in agriculture and trade continues to be impeded by poor road networks.

56. Хотя международная торговля продолжает расширяться, доля развивающихся стран в ней сокращается.
Although international trade continued to expand, the developed countries' share of it was decreasing.

46. Международная торговля продолжает вносить вклад в экономический рост и развитие развивающихся стран.
International trade continues to contribute to economic growth and development of developing countries.

Доля Африки в международной торговле продолжает оставаться незначительной, а приток инвестиций в регион не возрастает.
The share of Africa in international trade continued to be insignificant, and investment flows to the region had stagnated.

84. В регионе ЭКЛАК внешняя торговля продолжала развиваться за счет быстрого роста внутрирегиональной торговли.
84. In the ECLAC region, the boom in intraregional trade continued to be a driving force for the region's external trade.

К сожалению, несмотря на все это, роль африканских и наименее развитых стран в международной торговле продолжает уменьшаться.
Unfortunately, despite those efforts the share of African and least developed countries in international trade continued to decline.

Индейцев вообще не интересует, какое у нас, англичан, будет правительство, для них важно, чтобы торговля продолжалась и чтобы на их земли никто не посягал.
The Indian nations care not what form of government we English have, so long as trade continues and their sovereign domains remain secure.

Вряд ли может что-либо иное лучше подчеркнуть значимость торгового инстинкта человеческой расы чем тот факт, что торговля продолжалась и в каком-то смысле даже процветала.
A greater tribute could hardly have been paid the mercantile instinct of the human race than the fact that the trade continued and in some sense even flourished.