Translation for "торговля и логистика" to english

Торговля и логистика

• trade and logistics

Translation examples

trade and logistics

Тенденции в сфере международной торговли и логистики
Trends in international trade and logistics

Она уделяет первоочередное внимание ИКТ в качестве средства повышения эффективности торговли и логистики.
It was prioritizing ICTs as a means to bringing greater efficiency in trade and logistics.

- За период 2001-2003 годов по линии проекта ТРЕЙНФОРТРЕЙД для Бенина, Буркина-Фасо и Мали подготовлено 300 специалистов и 28 инструкторов по вопросам торговли и окружающей среды, законодательства в области конкуренции, торговли и логистики.
- From 2001 to 2003, a TRAINFORTRADE project for Benin, Burkina Faso and Mali trained 300 economic operators and 28 trainers on trade and environment, competition law, trade and logistics.

Как индекс эффективности торговли и логистики, так и показатель трансграничной торговли, а также индекс бремени таможенных процедур указывают на наличие критических нетарифных барьеров, которые сдерживают или даже подрывают усилия по развитию торговли.
Both the Trade and Logistics Performance Index and Cross Border Trade Indicator as well as the Burden of Customs Procedures Index point to critical non-tariff barriers that impede, even defeat, trade development efforts.

Правительство намерено укреплять четыре традиционные стержневые отрасли (а именно: финансовые услуги, туризм, торговлю и логистику и профессиональные услуги), одновременно активизируя усилия по содействию развитию областей, в которых Гонконг имеет бесспорное преимущество (включая образование, медицину, испытания и сертификационные услуги, экологические производства, инновации и технологию, культуру и креативную индустрию).
The Government will consolidate the strengths of the traditional four pillar industries (namely financial services, tourism, trading and logistics, and professional services), and at the same time step up efforts to promote the growth of industries where Hong Kong enjoys clear advantage (including educational services, medical services, testing and certification services, environmental industries, innovation and technology, cultural and creative industries).

Правительство будет максимально способствовать укреплению ведущей роли четырех традиционно крупнейших отраслей (финансовых услуг, туризма, торговли и логистики, а также профессиональных услуг), одновременно еще активнее развивая те отрасли, в которых Гонконг обладает преимуществами (включая образовательные услуги, медицинское обслуживание, услуги тестирования и сертификации, экологические отрасли, отрасли инноваций и технологии, а также культурные и креативные отрасли).
The Government will consolidate the strengths of the traditional four pillar industries (namely financial services, tourism, trading and logistics, and business and professional services), and at the same time step up efforts to promote the growth of industries where Hong Kong enjoys clear advantages (including educational services, medical services, testing and certification services, environmental industries, innovation and technology, cultural and creative industries).