Translation for "торговля внутри ес" to english

Торговля внутри ес

• trade inside the eu
• intra-eu trade

Translation examples

intra-eu trade

Без учета торговли внутри ЕС на них приходилось 60% импорта сельскохозяйственных товаров.
Excluding intra-EU trade, they accounted for 60 per cent of agricultural imports.

В страны Юга направляется почти половина экспорта Японии и одна треть экспорта ЕС (без учета торговли внутри ЕС).
The South is the destination for nearly half of Japan's exports and one third of these of the EU (excluding intra-EU trade).

В страны Юга направляется почти половина экспорта Японии и одна треть экспорта Европейского союза (ЕС) (без учета торговли внутри ЕС).
The South is the destination for nearly half of Japan's exports and for one third of those of the European Union (EU) (excluding intra-EU trade).

Что касается торговли внутри ЕС, то будут подготовлены дополнительные положения о выполнении основной инструкции по ведению Интрастат (о технической адаптации, о крайних сроках представления результатов).
Concerning intra-EU trade, additional implementing regulations for the Instrastat basic Regulation (technical adaptation, deadline for transmission of results) will be prepared.

70/ В период 1975-1980 годов на торговлю внутри ЕС приходилось около 50 процентов общего экспорта его стран, а к 1990 году этот показатель возрос до 58 процентов.
70/ Between 1975 and 1980, intra-EU trade accounted for about 50 per cent of their overall exports and this share rose to 58 per cent by 1990.

Налог/сбор может взиматься с импортируемых товаров и компенсироваться для экспортируемых товаров (однако никакие таможенные сборы не допускаются в торговле внутри ЕС); следует избегать дискриминации в отношении иностранных производителей
Tax/charge can be levied on imported goods and refunded for exported goods (but no customs duties allowed in intra-EU trade); discrimination against foreign producers should be avoided

В число стран-бенефициаров вошли Китай, Малайзия, Филиппины и Таиланд, т.е. четыре страны, на которые приходится почти половина совокупного импорта ЭЭО стран ОЭСР (исключая взаимную торговлю внутри ЕС).
Beneficiary country countries included China, Malaysia, the Philippines and Thailand - the four countries that account for almost half of total EEE imports of OECD countries (excluding intra-EU trade).