Translation for "торговли и путешествий" to english

Торговли и путешествий

• trade and travel

Translation examples

trade and travel

Кто будет и кто должен компенсировать устаревшую цензуру почты и контроль в области торговли и путешествий?
Who will, and who should, compensate for outmoded censorship of mail and control of trade and travel?

Мандат АТЭС ограничен ликвидацией экономических последствий терроризма и обеспечением стабильной обстановки для торговли, инвестиций, путешествий и туризма.
APEC's mandate is limited to the economic fallout from terrorism and ensuring a stable environment for trade, investment, travel and tourism.

Вместе с тем, это положение может быстро измениться в результате расширения международной торговли и путешествий, изменений в свойствах возбудителей инфекций и угрозы преднамеренного распространения возбудителей опасных инфекций.
However, this situation can change quickly as a result of the rise in international trade and travel, changes in the properties of infectious agents and the threat of intentional dissemination of dangerous infectious agents.

Конечной целью для ТПС было улучшение соблюдения режима границ и правил торговли в рамках законов и правил США при одновременном обеспечении большей эффективности и облегчения законной торговли и путешествий.
The ultimate goal for CBP was improved border enforcement and trade compliance under U.S. laws and regulations, while simultaneously creating greater efficiencies and facilitation of legitimate trade and travel.

Положение в сфере транспорта, который занимает второе место среди категорий услуг, с 2010 года стало улучшаться под воздействием подъема в секторах товарной торговли и путешествий/туризма, однако его показатели не достигли докризисного уровня.
Transport, the second largest services category, bottomed out in 2010, driven by upturn in merchandise trade and travel/tourism, but remained at below the pre-crisis level.

Торговля и путешествие перестали быть лотереей.
Trade and travel were no longer a lottery.

Таможенная пошлина оказалась большой, но не чрезмерной: время было мирное, и богатство Сарантия основывалось главным образом на торговле и путешествиях.
The customs transaction had been costly but not unpleasant: it was a time of peace, and Sarantium's wealth was largely derived from trade and travel.