Translation for "топлива до" to english

Топлива до

• fuel up
• of fuel to

Translation examples

fuel up

На момент проведения проверки ЮНАМИД и поставщик топлива также не имели резервных запасов топлива для миссии.
UNAMID and the fuel contractor had not established a mission reserve of fuel up to the date of audit.

На момент проведения проверки ЮНАМИД и поставщик топлива также не имели резервных запасов топлива для Миссии (пункт 301)
Similarly, UNAMID and the fuel contractor had not established a mission reserve of fuel up to the date of audit (para. 301)

4.9.1 В случае официального утверждения типа гибкотопливного транспортного средства, работающего на этаноле или биодизельном топливе, изготовитель транспортного средства представляет описание функции транспортного средства, позволяющей ему адаптироваться к любой смеси бензина и этанола (вплоть до смеси, содержащей 85% этанола) или дизельного и биодизельного топлива, которое может иметься в системе сбыта.
4.9.1. For the type approval of a flex fuel ethanol or biodiesel vehicle, the vehicle manufacturer shall describe the capability of the vehicle to adapt to any mixture of petrol and ethanol fuel (up to an 85 per cent ethanol blend) or diesel and biodiesel that may occur across the market. 4.9.2.

of fuel to

из всех видов топлива самым дешевым является уголь.
and coals are the cheapest of all fuel.

Каменный уголь — менее удобное топливо, чем дерево: как утверждают, он более вреден.
Coals are a less agreeable fuel than wood: they are said, too, to be less wholesome.

Летняя заработная плата всегда выше, но ввиду чрезвычайного расхода на топливо содержание семьи обходится дороже всего зимою.
Summer wages are always highest. But on account of the extraordinary expense of fuel, the maintenance of a family is most expensive in winter.

Один из них с глупым смехом швырнул все оставшиеся куски в огонь, который запылал еще ярче, поглотив это необычайное топливо.
and one of them, with an empty laugh, threw what was left into the fire, which blazed and roared again over this unusual fuel.

– Сир, мы напрасно расходуем топливо, – осмелился заметить Халлек. – Что?.. Ах да, ты прав, Гурни. Герцог развернул орнитоптер в сторону Барьерной Стены.
"You waste fuel here, Sire," Halleck ventured. "Aye, Gurney." The Duke brought his craft around toward the Shield Wall.

И вот топливо здесь.
And there’s the fuel!”

- И топливо ни при чем.
“It wasn’t the fuel.

Топлива было не особенно много.
Fuel was not abundant.

— А топлива достаточно?
“Is there enough fuel?”

— Но у меня еще есть топливо!
I still have fuel!

Ее можно преобразовать в топливо?
Won't it be separated into fuel?"

Я позабочусь о топливе.
I'll see to the fuel.

Где ископаемое топливо?
Where is the fossil fuel?

— Мы загружаем топливо!
We are loading fuel!