Translation for "тонкий ломтик бекона" to english

Тонкий ломтик бекона

noun

• rasher

Translation examples

rasher noun

Один недожаренный бифштекс, один недожаренный филей и тонкий ломтик бекона.
One rare porterhouse, one rare sirloin, and a rasher of bacon.

Тот взял тонкий ломтик бекона, положил его на тост и продемонстрировал результат.
He lifted a rasher from my plate, folded it within a slice of toast, and displayed the result.

Я ужасно проголодалась, поскольку утром ничего не ела, кроме яблока и тонкого ломтика бекона, — ужасно волновалась перед нашей встречей.
I am famished, for all I ate this morning was an apple and a rasher of bacon, I was so excited to be going to pick you up.

Лежит на животе, который является источником бекона. То есть «лежащая свинья» будет означать тонкий ломтик бекона, который жарится с яичницей.
It lies on its ab­domen, which is the source of bacon, so “one Porky lying” would have called for a rasher with the eggs.

С подносом, полностью уставленным большой коричневой кружкой, тарелкой с тонкими ломтиками бекона, тремя жареными яйцами, помидором и кучкой коричневых гренок.
With a tray aloft bearing a great brown pot, a plate covered with rashers, three fried eggs, tomato and stack of brown toast.

— Ах, поговорим о кулинарии, — сказал мистер Паравицини, подскакивая к Молли, — вы когда-нибудь пробовали подавать куриный паштет на тостах с гусиной печенкой и тонким ломтиком бекона, смазанным французской горчицей?
“Talking of cooking,” said Mr Paravicini, skipping nimbly across the kitchen to Molly’s side, “have you ever tried chicken livers served on toast that has been thickly spread with foie gras and a very thin rasher of bacon smeared with French mustard?”