Translation examples
Мисс Томпсон, с какими намерениями вы сделали свою пародию?
Miss Thompson, what was the intent behind your impersonation?
В конце собрания выступил офицер Томпсон с предложением плана действий и мер безопасности.
The evening concluded with Officer Thompson offering safety tips and a plan of action.
Вспомнив о недавних проблемах Томпсона с законом, мэр Эдвард Бэйдор назвал Джеймса Нири, главу 4-го администативного округа, временным приемником Томпсона.
"Citing Thompson's recent legal troubles," Mayor Edward Bader named James Neary, alderman of the fourth ward, "as Thompson's interim successor."
Это Донна Томпсон с репортажем с того места, где происходили торжества по случаю 4-го июля.
This is Donna Thompson reporting from what used to be the fairgrounds of the July 4th party.
Добрый вечер, это Донна Томпсон с репортажем с того места, где происходили торжества по случаю 4 июля.
Good evening. This is Donna Thompson reporting from what used to be the fairgrounds of the July 4th party...
Вместо "Золотого шоу" и выбывшего Дэвида Томпсона с вами я, Кэмпбелл Бейн, и Доктор Буги, профессор поп-, соул- и рок-музыки.
Kicking off The Gold Show and standing in for David Thompson is me, Campbell Bain, and Dr Boogie, professor of pop, soul, and rock and roll.
Изучая таблицу поправок к периоду обращения Венеры, я обнаружил у мистера Томпсона редкое для него преувеличение.
While I was studying this table of corrections for the period of venus, I discovered a rare exaggeration by Mr. Thompson.
Томпсон просто использовал число, которое отвечало тому, что он считал истинным периодом обращения Венеры — 583,92.
Thompson happened to pick a combination which fit what he thought was the right period for ‘Venus, 583.92.
Затем я приступил к чтению посвященной майя литературы и вскоре выяснил, что величайшим авторитетом в этой области был Эрик Томпсон, — у меня и сейчас имеются некоторые его книги.
After that I began to read a lot about the Mayans, and found that the great man in this business was Eric Thompson, some of whose books I now have.
Лодырь обыкновенно говорит приятелю: – Ты бы мне одолжил табачку, Джек, а то я только что отдал Бену Томпсону последнюю порцию. И ведь всегда врет;
they say to a fellow, «I wisht you'd len' me a chaw, Jack, I jist this minute give Ben Thompson the last chaw I had»-which is a lie pretty much everytime;
Интересно, там ли еще мисс Томпсон, думала она. Мисс Томпсон была еще там.
Was Miss Thompson still here? she wondered. Miss Thompson was.
То есть хоки не могут жениться на хоках, и томпсоны — на томпсонах.
So it is that Hawk cannot marry Hawk, nor Thompson marry Thompson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test