Translation for "томография" to english

Томография

noun

• tomography

Translation examples

tomography noun

Электрическая импедансная томография
Electrical impedance tomography

Повышение степени стабильности технологии позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ)
Upgrading sustainability of positron emission tomography (PET) technology

4. Большую долю в этом приросте составляет компьютерная томография (КТ).
4. Computerized tomography (CT) scanning accounted for a large proportion of that increase.

Этот институт не смог приобрести оборудование оптического диагностирования ПЭТ-КТ (позитронная эмиссионная томография -- компьютерная томография), которая в современной онкологии является наиболее передовым методом получения самых высококачественных изображений и самых точных физиологических данных.
The Institute has been barred from purchasing PET (positron emission tomography) and CT (computerized tomography) scanners, which are essential to modern oncology because they produce the most accurate images of functional processes in the body.

Не удалось закупить сканнер для позитронно-эмиссионной томографии/компьютеризованной томографии (ПЭТ/КТ) -- самого современного медицинского оборудования, необходимого для лечения, который производится лишь тремя компаниями во всем мире, которым запрещено вести какие-либо переговоры с Кубой.
It has been impossible to purchase a positron emission tomography/computerized tomography (PET/CT) scanner, a state-of-the-art piece of medical equipment needed for treatment that is made by only three manufacturers worldwide, all unauthorized to negotiate with Cuba.

Исследование по подготов-ке космического полета к ОСЗ: космический аппарат для высокоразрешающей томографии внутренней структуры астероида (ISHTAR)
NEO Space Mission Preparation Study: Internal High-Resolution Tomography by Asteroid Rendevous (ISHTAR) mission

Повысился также уровень воздействия радиации на пациентов как следствие расширения доступа к медицинским процедурам и к таким новым средствам терапии, как компьютерная томография и радиологическое лечение.
There is also an increase in exposures of patients because of increasing access to medical procedures and to new techniques such as computed tomography and interventional radiology.

42. В некоторых отдельных случаях, если произошло сотрясение мозга или были получены иные внутренние травмы, может быть необходимо провести компьютерную томографию (КТ).
42. In certain selected cases it can be necessary to conduct a computerized tomography (CT)-scan if there have been head concussions or other internal injuries.

Основное внимание было уделено созданию циклотронных установок и центров позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) в целях укрепления ядерной медицины и диагностических методов для лечения раковых заболеваний.
The emphasis has been on establishing cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management of cancer.

О, наноразмерную томографию.
Oh, a nanoscale tomography.

Начинаем томографию позитронного излучения.
Positron emission tomography engaged.

Томография ничего не дала.
Tomography report indicates nothing.

- Ты имеешь ввиду Компьютерно-Осевую Томографию?
-You mean computed axial tomography?

В Канаде можно сделать позитронную томографию?
It stands for Positron Emission Tomography.

Функциональная электроимпедансная томография вызванной реакции.
Functional electrical impedance tomography by evoked response.

Я знаю, что такое мюонная томография, Джейк.
I know what muon tomography is, Jake.

Мы сканируем их при помощи оптической томографии.
We scan by way of optical tomography.

Совмещенная с компьютерной рентгеновской томографией.
They pair that with the computed X-ray tomography.

Вообще-то, я его эксперт в продольных ультразвуковых волнах отражающихся во время географической томографии
Actually, I'm his expert in p-wave ultrasonic imaging for geographical tomography.

Это называется томография.
It's called tomography.

– Конечно, нет. Это томография, потому что видимый свет не проходит через слизь, в которой они живут.
"No, right. It's tomography, because you couldn't see in visible light in that slush they live in.

Проблема состояла в том, чтобы определить размеры данного ископаемого, Для ее решения использовалась компьютерная акустическая томография, или КАТ.
To decide that, they were using computer-assisted sonic tomography, or CAST.

– Надо будет сделать томографию, – предупредил доктор Мукерджи. – Что случилось с корнями зубов, не могу сказать.
“You will need tomography,” said Dr. Mukherjee. “The roots of the teeth, there I cannot tell you.

Похожие математические операции делают в медицине, при томографии. — Она ввела следующую команду. — Вот что получилось.
The math is pretty much like medical tomography." She keyed another command string.

Компьютерную томографию нельзя назвать новой технологией в медицине, однако в археологии она используется сравнительно недавно.
Computerized tomography was not new medical technology, but its use as an archaeological tool was relatively recent.

Наконец, мне на глаза попалась табличка на двери «компьютерная томография», и в этот же момент в коридоре появился сотрудник больницы.
As I approached a room with COMPUTERIZED TOMOGRAPHY and MRI lettered on the door, a technician appeared from a doorway across the hall.

— Аббревиатура «КТ» означает «компьютерная томография». Наш аппарат под разными углами направляет пучки рентгеновских лучей на предмет исследования.
“ CTis short for ‘computed tomography.’ Our machine shoots X-rays at the subject from thousands of different angles.

Возможно, это рубец, осколок кости или опухоль – доброкачественная или злокачественная. – Рувим поместил в сканер еще несколько пластинок. – Наконец, эти снимки сделаны способом томографии и позволяют точно определить контуры разрастания.
It could be scarring, the growth of bone chips, or some other type of growth either benign or malignant. Ruby arranged another set of plates upon the scanner. Finally, this is the plate exposed by the technique of tomography, to establish the contours of this excrescence.