Translation for "томас карлейль" to english

Томас карлейль

• thomas carlyle

Translation examples

thomas carlyle

Томас Карлейль Французская революция.
THOMAS CARLYLE (1795–1881) CHRONOLOGICAL SUMMARY OF THE FRENCH REVOLUTION

Почему, если не по воле Дьявола - или Дьявол является Богом?" Томас Карлейль
Why, if there is no Devil; nay, unless the Devil is your God?” —Thomas Carlyle

Как Томас Карлейль, если не ошибаюсь, сформулировал это: «Здесь или Нигде, Теперь или Никогда находится, Иммигрант, твоя Америка». Наши корни были здесь, и наш переезд в конечном счете не изменил ничего.
As Thomas Carlyle, I believe, eloquently expressed it, ‘Here or Nowhere, and Now or Never, Immigrant, is thy America.’ Our roots were here, and uprooting ourselves ultimately changed nothing.

Вернувшись к мисс Броди, они выслушали ее планы на летние каникулы, когда она намеревалась покинуть набравшего вес мистера Лоутера и, оставив его, увы, на попечение двух мисс Керр, поехать за границу — на этот раз не в Италию, а в Германию, где канцлером стал Гитлер, человек с пророческим даром, вроде Томаса Карлейля, и более надежная фигура, чем Муссолини;
Lowther, she was afraid, to fend for himself with the aid of the Misses Kerr, and was going abroad, not to Italy this year but to Germany, where Hitler was become Chancellor, a prophet-figure like Thomas Carlyle, and more reliable than Mussolini;