Translation for "том свифти" to english

Том свифти

• tom swift

Translation examples

tom swift

Джем, ставлю "Серого Призрака" против двух "Томов Свифтов"... что ты не зашел бы за ворота Бу Рэдли.
Hey, Jem, I bet you a 'Grey Ghost' against two 'Tom Swifts' you wouldn't go any farther than Boo Radley's gate.

“Том Свифт-младший” и “Кристофер Кул” – агент-подросток, появились, кажется, совсем недавно.
Tom Swift, Junior, and Christopher Cool, Teen Agent, were both too recent.

— Ваша мать и я только что совершили путешествие по Африке: Том Свифт и его Электрический Лев, — усмехнулся Джордж Хедли.
"Your mother and I were just traveling through Africa with rod and reel; Tom Swift and his Electric Lion," said George Hadley.

Коврик на полу, маленький книжный шкаф, в котором я хранил “Дейва Доусона”, “Одинокого рейнджера”, “Тома Свифта” (уже тогда устаревшего, но еще не уступившего дорогу “Тому Свифту-младшему”) и еще с полдюжины других книг.
The rug on the floor, the small bookcase in which I kept not only Dave Dawson, but also The Lone Ranger, Tom Swift (outdated already then, but not yet overtaken by Junior) and half a dozen others.

В ящике комода лежали бейсбольные карточки, на полке в шкафу – комиксы. Он построил простой книжный шкаф из сосновых досок, в котором не было ничего, кроме книг, которые читают мальчишки: “Том Свифт-младший”, “Кристофер Кул – агент-подросток”, “Дейв Доусон”, “Мальчишки-союзники”.
He had baseball cards in his bureau drawer, comic books on the closet shelf, and he’d built himself a simple bookcase out of pine boards, in which there was nothing but boy’s books. Tom Swift, Junior. Christopher Cool, Teen Agent. Dave Dawson.