Translation for "только член" to english

Только член

• member only
• only member

Translation examples

member only

Африканские государства: 0 членов (только один альтернативный член);
African States: 0 members (only one alternate member);

- Только члены группы, Брайан.
- Team members only, Brian.

Извините, ребята, только члены клуба.
Sorry, lads, members only, yeah?

Во время процедуры - только члены семьи. Оу, Я....
Family members only during procedures.

Они же все не члены! - Вы меня не слышали? Только члены клуба!
- Listen, I said members only.

Не увидимся, потому что туда пускают только членов общества.
We won't because it's for Greek members only.

Если она хорошо проводит время, если вы её уважаете, а её рот забит только членами клуба.
IF SHE'S HAVING A GOOD TIME, IF YOU TREAT HER WITH RESPECT, AND IF HER MOUTH IS FULL OF MEMBERS ONLY.

Один поздно вечером. Услуга только членам клуба.
One late evening. “Select will be for members only.

Кладбище Мелких Богов, в полдень, только члены семьи по приглашению. — Мелких Богов?
Small Gods, at noon, family members only by request.' 'Small Gods?

only member

Министрами Короны могут быть только члены парламента.
Only Members of Parliament may be Ministers of the Crown.

В автомобилях ВМПХ могут находиться только члены ВМПХ.
TIPH vehicles will carry only members of TIPH.

На заседаниях Исполнительного совета председательствуют только члены Бюро.
Only members of the Bureau shall chair meetings of the Executive Board.

а) ...на промышленном предприятии, на котором заняты только члены одной семьи;
(a) ... an industrial undertaking in which only members of the same family are employed;

Только члены синдиката допускаются.
Only members of the syndicate are allowed.

О, только члены могут ездить верхом на Лютике.
Oh, only members can ride Buttercup.

Тут могут лежать только члены кооператива.
Here may lie only members of the cooperative.

Вы понимаете, что только члены Высшего Совета
You realise only members of the High Council

Только членов Королевского Двора пускают в Башню.
Only members of the royal court are allowed in the Tower.

Только члены Высшего Совета имеют доступ к биографическим данным.
Only members of the High Council have access to biodata information.

Быть не может, чтобы только члены банды сначала брали билеты.
It can't be that only members of the mob take the tickets first.

Только члены Высшего Совета имеют доступ к схемам биоскана, а вы - член Совета, Кастелян.
Only members of the High Council have access to bioscan circuits and you are a councillor, Castellan.

Конечно, только членам ассоциации позволено манипулировать структурой… — Ладно! — прервал Артур.
‘Course, only members of the Association are allowed to manipulate the structure of—” “Right!” said Arthur.