Translation examples
(только читает) Португальский и французский
Only reading: Portuguese and French
Нет, я в них только читаю.
No. They're only reading glasses.
Я только читала, как это делается.
I've only read how to do it.
Видишь ли, я только читаю чужие признания.
See, I only read other people's confessions.
Я только читала о таких вещах.
It's just I've only read about this stuff, okay?
У него есть опыт того, про что я только читала.
He's experienced things I'd only read about.
Увидеть те места, о которых раньше только читала.
Go some of those places you've only read about.
Они только читают то, что было отправленно вами.
They're only reading what has been delivered by you.
В экспериментальные данные я попросту не заглядывал, а только читал, как полный дурак, отчеты экспериментаторов.
I never looked at the original data; I only read those reports, like a dope.
Так вы только читали об этой «Ассамблее»?
You only read about the Assembly?
– Говоришь, ты только читала об этой игре?
“You have only read of the game?”
Может, я только читал о нем!
Maybe I’d only read about him!
– Я могу только читать между строк.
I can only read between the lines.