Translation for "только собака" to english

Только собака

• only dog
• once the dog

Translation examples

only dog

Только собаки показывают когти.
Only dogs shows their claws.

Это частота, которую слышат только собаки.
Is simply a frequency listening only dogs.

- Моника, только собаки могут слышать тебя сейчас.
Monica, only dogs can hear you now.

Я слышу только собак и автоматные очереди.
I've been hearing only dogs and machine guns.

Там, где я живу, дичают только собаки (Аси Даян)
Where I live, only dogs run wild

Вы смеетесь на частотах, которые слышат только собаки.
You're laughing at frequencies only dogs should hear.

и о моей стороне, где дичают только собаки...
for in my place, only dogs run wild...

Брал ноты, которые только собаки слышат.
And what about you, you sang something That only dogs can hear.

Работает на частоте, которую слышат только собаки.
S Whistle for dogs. Works at a frequency that only dogs hear.

Бросалось в глаза отсутствие детских колясочек и собак; единственная собака в окрестности была явно бродячей;
One noticed the absence of perambulators and dogs: the only dog in sight looked stray and uncared for and evasive.

once the dog

Интересно то, что мертва птица или только ранена, как только собака берёт её в рот, птица расслабляется.
Strange thing is, whether the bird is dead or just wounded, once the dog gets it in its mouth, the bird goes limp.

Тот покорно пошел следом. В замке залаяла какая-то собака — Ромили замерла и отсюда, из-за стен, послала просьбу, чтобы та умолкла. Собака словно услышала ее — брехнула еще пару раз и заткнулась.
She murmured to him, fed him a handful of coarse vegetables, then put the saddle on his back, and led him softly away down the path, not mounting till she was well out of earshot of the walls. Once a dog began to bark inside the castle and she held her breath and fiercely willed the animal to be silent.