Translation for "только раздражают" to english

Только раздражают

• only annoying

Translation examples

only annoying

- Не утруждайте себя, вы меня только раздражаете.
- Don't bother, you only annoy me.

Опытный судья сразу чувствует обман, а эта история с ручкой его только раздражала.
An experienced judge understands when one is lying. And the story about the pen only annoyed him.

- В половине первого, Уолтер, - умоляла она, отлично зная, что ее назойливость только раздражает его и заставляет его любить ее еще меньше.
‘Halfpast twelve,’ she implored, though she knew that her importunity would only annoy him, only make him love her the less.

Теперь же, спеша по дорожке, которая вела к дому и вся заросла сорняками, выполоть которые было некому, так как они с отцом не могли позволить себе нанять садовника, Чандра подумала, что присутствие гостя не только раздражает, но и утомляет отца.
She thought now, as she hurried down the short drive which was badly in need of weeding, because they could not afford a gardener, that it would not only annoy her father to have a visitor, but would undoubtedly tire him.