Translation for "только разделен" to english

Только разделен

• only divided

Translation examples

only divided

Гомер не только разделил каждое из своих великих творений на двадцать четыре книги (может быть, во внимание к двадцати четырем буквам греческого алфавита, перед которыми он чувствовал себя столь обязанным), но, по мнению некоторых весьма проницательных критиков, еще и торговал ими в розницу, выпуская сразу только по одной книге (возможно, по подписке [68]).
Homer not only divided his great Work into twenty-four Books, (in Compliment perhaps to the twenty-four Letters to which he had very particular Obligations) but hawked them all separately, delivering only one Book at a Time, (probably by Subscription).