Translation for "только приложения" to english

Только приложения

• applications only
• only applications

Translation examples

applications only

Приложение 5I - Испытания на циклическое воздействие давления, применимые только к резервуарам (см. приложение 3)
Annex 5I - Pressure cycle test applicable only to cylinders (see Annex 3)

Приложение 5М - Испытание на разрыв/разрушающее испытание, применимое только к резервуарам (см. приложение 3)
Annex 5M - Burst/destructive test applicable only to cylinders (see Annex 3)

106. Использование слова либо "пыль" либо "вся совокупность взвешенных частиц" в названии приложения X создаст юридическую неопределенность, поскольку эти термины применяются лишь по отношению к одной части приложения.
106. Using either "dust" or "total suspended particles" in the title of annex X would create legal uncertainty, as those terms are applicable only to one part of the annex.

5.1.7.1 Если защитная система транспортного средства данного типа не может предотвратить определенных в пункте 1.2.1 приложения 8 ударов водителя и пассажиров головой о приборную доску и если динамическая исходная зона определяется в соответствии с приложением 8, то предписания пунктов 5.1.25.1.6 применяются только к элементам, находящимся в этой зоне.
If the protective system of the vehicle type cannot prevent head contacts of the occupants defined in paragraph 1.2.1. of annex 8 with the instrument panel, and a dynamic reference zone according to annex 8 is determined, the requirements of paragraphs 5.1.2. to 5.1.6. are applicable only to the parts located in that zone.