Translation for "только отношения" to english

Только отношения

• only relationship
• only relations

Translation examples

only relationship

Кроме того, необходимо подчеркнуть, что единственными отношениями, которые следует принять во внимание, являются отношения между государством, сделавшим оговорку, и государством, формулирующим возражение.
It must also be emphasized that the only relationship to be taken into account was that between the reserving State and the objecting State.

В сегодняшнем взаимосвязанном и взаимозависимом мире крайне важно сформулировать стратегии искоренения нищеты и достижения полной занятости для различных групп стран и воспользоваться взаимосвязями государств и решений, то есть такими взаимосвязями, которые включают не только отношения между субъектами, но и причинно-следственные связи между различными процессами и явлениями.
In today's interconnected and interdependent world, it is crucial to formulate poverty eradication and full employment strategies for different groups of countries and benefit from the interconnections of States and solutions, interconnections that include not only relationships between actors, but also the cause-and-effect relationships of various processes and events.

Ей хочется, чтобы от нее никто ничего не требовал, она согласна поддерживать только отношения, которые ограничиваются пустопорожней болтовней.
She wants only undemanding congeniality, only relationships that require less than lip service to be sustained.

only relations

Это касается не только отношений с государственными учебными заведениями и исследовательскими учреждениями, но и со сложившимися крупными компаниями.
This concerns not only relations with public education and research institutions but also with established large companies.