Translation for "только от общего числа" to english

Только от общего числа

• only of the total
• only the total number of

Translation examples

only of the total

В банковском секторе в 1994 году женщины занимали лишь 10,5 процента общего числа руководящих должностей.
In the banking sector, in 1994, women held only 10.5% of total managerial posts.

Этот количественный аспект охватывает не только совокупное общее число женщин, но и их распределение по различным профессиональным областям.
This numerical aspect encompasses not only the aggregate total, but also the distribution of women in the various occupational areas.

34. Нынешнее правительство, со своей стороны, заявляет, что о прогрессе в секторе туризма следует не только судить по общему числу туристов, но и принимая во внимание другие данные, такие, как показатель занятости гостиничных мест, общее количество туродней и общая сумма расходов в расчете на одного туриста.
34. The current Government argues, however, that progress in the tourism sector should not be measured only by the total number of visitors, but by other data such as occupancy rates, cumulative bed nights, and expenditures per visitor.

i) предоставление отгула или оплаты, в зависимости от обстоятельств, разрешается или осуществляется в связи со сменной работой только тогда, когда общее число часов, проработанных в течение недели, превышает продолжительность обычной рабочей недели, а именно 40 часов, даже в случае работы в ночную смену; и
(i) Compensatory time off or payment, as applicable, shall be allowed or made in respect of shift duties, only when the total time worked in a week exceeds the time of a normal working week, that is 40 hours, even if the shift covers night duty; and