Translation for "только один выстрел" to english

Только один выстрел

• just one shot
• only one shot

Translation examples

just one shot

— У тебя есть только один выстрел, — сказал Люк.
"You've got just one shot at this," Luke murmured.

only one shot

Так, например, г-жа Фарахназ Анами, обвиненная в убийстве, утверждала, что пастор скончался от двух пулевых ранений, в то время как владелец дома, где было совершено это преступление, утверждал, что он слышал только один выстрел, а согласно информации, полученной из канцелярии следственного судьи, в трупе было обнаружено три пули.
For example, Mrs. Farahnaz Anami, accused of the killing, allegedly said that the Pastor died from two bullet wounds, whereas the owner of the house in which the crime was committed said he had heard only one shot, and the office of the examining magistrate said that three bullets were found in the body.

Вот почему "почерк преступника" отличаеться; только один выстрел.
That's why the M.O.'s different; only one shot.

– У нас только один выстрел, – ответил Мартиньо. – Я не должен повредить образец.
"We will get only one shot," Martinho said. "I must not damage the specimen.

Он знал, что ему потребуется только один выстрел. Он знал, что у его жертвы нет шанса выжить, что это только дело времени.
The assassin was good enough to need only one shot. He's aware I don't have a chance. He knows it's only a matter of time until…