Translation for "только необходимое" to english

Только необходимое

• only necessary

Translation examples

only necessary

Проблема при разработке дисплеев состоит в том, чтобы обеспечить демонстрацию только необходимой информации и отсечь все ненужное.
The challenge in developing the displays is to insure that only necessary

Нынешняя реформа сделала не только необходимым, но и возможным:
The ongoing reform has made it not only necessary but also possible to:

Это законодательное признание является не только необходимым, но и первым таким действием в данном регионе.
This legislative recognition was not only necessary but also a first in the region.

Пожалуйста, вернитесь домой и соберите только необходимые вещи
Please seal your home and carry only necessary items.

Для того чтобы каждый отдельный человек чувствовал полную безопасность во владении всеми принадлежащими ему правами, не только необходимо отделение судебной власти от исполнительной, но необходимо судебную власть сделать насколько возможно независимой от власти исполнительной.
In order to make every individual feel himself perfectly secure in the possession of every right which belongs to him, it is not only necessary that the judicial should be separated from the executive power, but that it should be rendered as much as possible independent of that power.

Ты знаешь, что человечность должна окрашивать наши отношения со вселенной, и что это не только необходимость, но и благо, и только поэтому еще светит солнце.
You know that human order must color our transactions with the universe, and that this is not only necessary but good, and that the light still comes through.

— Я сожалею, Лэнт, но ты сам знаешь — это неизбежно. Если в одном районе оказываются два волшебника, то дуэль между ними не только необходимость, но и соблюдение приличий.
I'm sorry, Lant, but you know how things are-a duel between two magicians in the same region is not only necessary, but proper.