Translation for "только направление" to english

Только направление

• direction only
• only the direction of

Translation examples

direction only

b) только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении - также вертикальном направлении, как показано на рис. 52".
(b) for back doors that open in a vertical direction only, also the vertical direction, as shown in Figure 5-2.

Естественно, система функционировала не в одном только направлении, Монтальбано тоже сообщался с ней самыми странными знаками, она, однако, умудрялась их понять.
Naturally the system did not work in one direction only; Montalbano, too, would tell her things by the strangest means, which she, however, understood.

А он, возможно, ничего такого не понимает, и ему известно лишь одно направление под названием «домой», и он не знает, что люди дают этому направлению разные имена — иногда «на юг», иногда «на восток», а иногда «на северо-северо-запад».
But perhaps, he said, she is unfamiliar with all of these, understanding one direction only, and its name is “homeward,” unaware that humans give this direction other names — sometimes “southward” and sometimes “eastward” and sometimes “north-by-northwestward.”