Translation for "только критерии" to english

Только критерии

• only criteria

Translation examples

only criteria

Если в отношении водителя используются только такие критерии, как "участие в международном движении" и "наличие вида на жительство", то использование критерия "транспортное средство, взятое напрокат", не имеет смысла.
As long as the only criteria used for the driver are "in international traffic" and "resident", "rented vehicle" does not make sense.

Фонд соблюдает лишь те критерии, которые были приняты КС/СС, и к нему не применяются существующие в ГЭФ условия и критерии для выделения средств; или
The fund follows only criteria adopted by the COP/MOP and is not subject to the GEF's existing conditionality and criteria for fund disbursement; or

Он принимает к сведению подтверждение государством-участником того, что единственным критерием, рассмотренным внутренними судами при принятии решения об отклонении просьбы авторов о реституции, был тот факт, что они не удовлетворяли критерию гражданства.
It notes the State party's confirmation that the only criteria considered by the domestic courts in dismissing the authors' request for restitution

Фонд соблюдает лишь те критерии, которые были приняты КС/СС, и не подпадает под действие каких-либо условий и критериев для выделения средств, существующих в ГЭФ;
The fund follows only criteria adopted by the COP/MOP and is not subject to any of the GEF's conditionality and criteria for fund disbursement;