Translation for "только контроль" to english

Только контроль

• only control

Translation examples

only control

При ввозе через <<желтый (или оранжевый) коридор>> осуществляется только контроль документов.
In the case of "yellow (or orange) line" only control of documents will take place.

Вот уже на протяжении некоторого времени Режим контроля за ракетными технологиями является единственным орудием контроля в области ракетного распространения.
For quite some time, the Missile Technology Control Regime was the only control instrument in the area of missile proliferation.

В регионах, где применяется только контроль за выбросами твердых частиц и не планируется введение дополнительного контроля за загрязнителями воздуха, можно рассмотреть непосредственное применение сорбентов или окислителей.
In regions with only control of particle emissions and where no additional air pollutant controls are planned, direct employment of sorbents or oxidizing agents may be considered.

И наоборот, правительства суверенных стран сохранят не только контроль над управлением процессом налогообложения, но и полномочия в отношении определения ставок налогов.
Alternatively, national governments retain not only control over the administration of the tax process but also discretion over the tax rates.

Как и в других зонах конфликта, вооруженные группы не только контролируют доступ гуманитарных организаций к нуждающемуся населению, но и стремятся установить определенный контроль над ресурсами гуманитарной помощи для их использования в собственных целях.
As in other conflict zones, armed groups not only control access to needy populations but also seek to exert a degree of control over aid resources for their own purposes.