Translation for "только если имеет" to english

Только если имеет

• only if has
• only if there is

Translation examples

only if there is

Из этого правила имеется лишь два исключения:
There are only two exceptions:

Имеется лишь одна дорога.
There is only one road.

В этой части имеется лишь один пункт.
It contains only one item.

Имеется информация лишь об их потреблении.
Only data on their consumption are available.

Только в том случае, если не имеется накладной КДПГ.
Only if a CMR note is missing

Документ имеется только на немецком языке.
The document was only available in German.

D Да, если только поблизости имеется огнетушитель.
D Yes, but only if there is an extinguisher nearby

Помнил только, что тригонометрия имеет какое-то отношение к связи синусов с косинусами.
I remembered only that trigonometry had something to do with relations between sines and cosines.

– Да, не у вас одного имеется тайна рождения. И старик тоже начинает рыдать, честное слово!
«No, you ain't the only person that's had a secret of his birth.» And, by jings, HE begins to cry. «Hold!

При этом только один из тридцати орнитоптеров имеет генераторы силовых экранов – возможно, они сняты для уменьшения веса и увеличения дальности полета.
Only about one in thirty is shielded—possibly discarding the shield generator's weight for greater range."

Бал для старшекурсников, начиная с четвертого курса, хотя, конечно, вы имеете право пригласить бального партнера и с младших курсов…
Now, the ball will be open only to fourth years and above—although you may invite a younger student if you wish—

Каждое из этих зашифрованных выражений имеет какой-то смысл, дело ясное, и говорят так либо шпионы, либо преступники.
Plainly, each of these expressions meant something secret, and Frank could think of only two sorts of people who would speak in code: spies and criminals.

Его не имеет только Истина.
Only the Truth is nameless.

Имеет значение только «здесь» и «сейчас».
The only thing that counts is now.

Все, что вы имеете, было от него.
And you—you've only got what he's given you.

Значение имеет только результат.
Only results matter.

Остальное имеет значение только для него.
The rest mattered only to him.

Для нас имеет значение только решение.
Only the solutions matter to us.

Для стряпни же имеется всего один очаг!
And there is only one chimney for cooking!

Как будто имеется только одно решение.
There seemed to be only one solution.

В нем имеется только два упоминания о Демосфене.
There are only two references to