Translation examples
D Да, но только до 31.12.2018.
D Yes, but only until 31.12.2018
B Да, но только до 31.12.2012.
B Yes, but only until 31.12.2012
C Да, но только до 31.12.2015.
C Yes, but only until 31.12.2015
Они являются бесплатными только до 16-летнего возраста.
They are free only until the age of 16.
Но только до завтра.
But only until tomorrow.
Только до завтрашнего утра.
Only until tomorrow morning.
Только до совершеннолетия.
Only until he reaches his majority.
- Только до признания её виновной.
~ Only until she's convicted.
Только до перигея-сизигия.
Only until the perigee-syzygy.
Это только до пятницы.
It-It's only until Friday.
Только до 4 января Хорошо.
only until january 4 right
Но только до Каса Антигуа.
But only until Casa Antigua.
— Ах, Родя, ведь это всё только до двух часов было.
“Ah, Rodya, it was all only until two o'clock.
– Только до тех пор, госпожа моя.
Only until then, lady.
- Нет, только до сюда.
Nah, only to here.
- Он хочет сказать, только до Бомбея.
- He means only to Bombay.
Только до ближайшего автосалона.
Only to a local dealership, where I've arranged for us to pick up a vehicle
Автобус только до Цхинвала доедет или дальше?
The bus only to Tskhinvali you reach or beyond?
Только "в сторону", Томас, и только до конца улицы.
Only "to", Thomas, and only as far as the end of the street.
Ты должен сыграть шофёра, но только до подножия холма.
You get to play chauffeur, but only to the bottom of the hill.
Только до тех пор ,пока я не получу новый рецепт.
Only to get me through till I can get my new prescription.
Тебе бы только до дома добежать, а там ружья.
You need only to run up to the house, and there are guns there.