Translation for "только видел" to english

Только видел

• only saw
• only seen

Translation examples

only saw

Я только видел, куда он пошёл.
I only saw where he went.

До этого ты только видел его, да?
Until now, you only saw him, right?

Я только видел, что он сделал с Лукой.
I only saw what he did to Luke.

Я только видел его конец прямо тут, как вы понимаете.
I only saw it end on, you see.

Я только видел их на тротуаре, как они убежали.
- I only saw them on the sidewalk as they ran off.

Я только видела его на улице или когда он работал в гараже.
I only saw him in the street or when he was working in his garage.

Эта женщина, она не только видела это, она ещё и даже показала это, как сверху вниз бьёт.
That woman, not only saw it, but yet too showed it pricked, fentrõl downwards.

Мы нашли соседа, который не только видел преступника, а ещё и говорил с ним.
Hey, we found a neighbor who not only saw the unsub, but he spoke with him, too.

Он видел лишь то, что видела она.
He only saw what she saw.

only seen

Он только видел, что мы разговариваем.
He's only seen us talking.

Однажды я только видела его, издалека.
I've only seen him once, from afar,

Я никогда не знала нищеты, только видела.
I've never known misery, only seen it.

Ну, я только видел ваши окрестности и то что мог видеть из окна на трассе.
Well, I've only seen your neighborhood and whatever I could see out the window on the interstate.

d ниже его такой белоснежной бороды d d вот смеху б то было d d если б папа только видел d d как мама целовала Деда Мороза прошлой ночью d
♪ underneath his beard so snowy white ♪ ♪ oh what a laugh it would have been ♪ ♪ if daddy had only seen ♪

Если бы он только видел… — Териза.
If he had only seen – “Terisa.