Translation for "только были" to english

Только были

• only were

Translation examples

only were

Ты не только был ведущим бар-мицв, но и рыдал из-за девушки. Ты многогранен.
All right, not only were you a bar mitzvah geek, but you were also a big baby over a girl.

- Поэтому ты не только была в меня влюблена, у тебя и секса-то лучше не было
Could only mean that, yes, not only were you in love with me, you had the best sex of your life.

Если б ты только был сейчас с нами и рассказывал обо всех этих портах - о Марселе или о Неаполе - и об этом огромном мире!
If you only were here to speak to us again of all those ports, Marseille or Naples, of this vast world.