Translation for "толстеть" to english

Толстеть

verb

• plump
• put on weight
• grow fat
• plump up
• plump out
• run to fat
• fatten

Translation examples

put on weight verb

Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.
It falls so rapidly that you do not put on weight.

Только ваша мысль, что вес зависит от пищи, заставляет вас толстеть.
It is your thought that food is responsible for putting on weight that actually has food put on weight.

Затем я начну катастрофически толстеть, как та самая тетка вчерашней медсестры, или позапозавчерашней, не помню, неважно.
I’ll begin to put on weight like the aunt that nurse was talking about yesterday— or was it days ago? I don’t really know.

fatten verb

Потому что ты бы их съела? И потому что роды заставляют толстеть?
Because you'd eat them and children are super fattening?

– Мама говорила, что я не должен вечно оставаться холостяком, если хочу подарить ей маленьких Джиордино, чтобы было кому толстеть от ее знаменитой лазаньи.
“Mama said I can't remain a bachelor forever if I want to give her little Giordinos to fatten with her celebrated lasagna.”