Translation for "толковые словари" to english

Толковые словари

• explanatory dictionaries
• dictionaries

Translation examples

dictionaries

Большинство понимает слово "уязвимость" так, как оно определяется в Оксфордском толковом словаре английского языка.
The prevailing understanding of vulnerability stems from its definition provided by the Oxford English Dictionary.

Вторым крупным достижением Института было введение новой системы правописания, закрепленной в толковом словаре фиджийского языка.
A second major achievement by the Institute was the adoption of new spelling system in the i Taukei Monolingual dictionary.

с) Институт фиджийского языка и культуры - отвечает за выпуск исследовательской документации к толковому словарю фиджийского языка, контакты с заинтересованными группами и представление проектов различным форумам на предмет их поддержки.
(c) Institute of Fijian Language and Culture - Ensures the production of the Fijian Monolingual Dictionary research documentation, consultation with interests groups and presentation to various forums for endorsement.

Толковый словарь, тезаурус, "Математические начала натурофилософии"...
Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy...

Надо бы предупредить составителей толковых словарей, что слово "множество" теперь означает "две".
Notify the editors of the oxford english dictionary. The word "plenty" has been redefined to mean "two."

В толковом словаре написано что брак - это сплав двух металлов в огне факела
Webster¡¯s Dictionary defines ¡°wedding¡± As the fusing of two metals with a hot torch.

– А какое определение дает толковый словарь?
How about the dictionary definition?

На книжной полке над его столом имелся толковый словарь.
There was a dictionary on the bookshelf above his desk.

Только не надо разговаривать, как толковый словарь. Он глубоко вздыхает:
And I wish you’d try to stop talking like a dictionary.” He draws a breath.

В толковом словаре слово «дидактический» объяснено как: 1) поучительный;
My dictionary defines "didactic" this way: 1.

– У меня в столе есть толковый словарь, – сказал писарь, но никто его не слушал.
"I got a dictionary in my office," the yeoman said, but nobody was listening to him.

Джек продолжал мирно листать свой внутренний толковый словарь.
Jack continued peacefully with his inward dictionary-flipping.

В толковых словарях надо бы исправить статью «насилие», чтобы приблизить ее к истине.
Since then I've always thought that under rape in the dictionary it should tell the truth.

Тем не менее автор все-таки нашел то, что искал: толковый словарь английского языка.
Your correspondent found what he was seeking, however: an English language dictionary.

Они специально закупились у мясника, так чтобы куски были нарезаны определенным образом. Стейки – толстые, как толковые словари.
They bought special cuts of meat for this, steaks thick as dictionaries.

Артур схватил увесистый толковый словарь, лежавший подле кровати, и занес его над головой…
Arthur picked up the dictionary, which he'd left by the bed, and raised it above his head.