Translation examples
В августе 2003 года Дэвид Толберт приступил к выполнению обязанностей заместителя Секретаря.
In August 2003, David Tolbert took up his duties as Deputy Registrar.
335. В течение отчетного периода Отделом вспомогательного обслуживания судопроизводства руководил заместитель Секретаря Дейвид Толберт.
335. During the reporting period, the Judicial Support Division was managed by David Tolbert, Deputy Registrar. 1. Chambers Legal Support Section
Совет заслушал сообщения гжи Лейлы Зерруги, гна Эрве Ладсуса, гна Энтони Лейка и гна Дейвида Толберта.
The Council heard briefings by Ms. Leila Zerrougui, Mr. Hervé Ladsous, Mr. Anthony Lake and Mr. David Tolbert.
После выхода г-на Толберта в отставку с 1 марта 2010 года Генеральный секретарь назначил г-на Германа фон Гебеля исполняющим обязанности Секретаря.
Following Mr. Tolbert's resignation, effective on 1 March 2010, the Secretary-General designated Mr. Herman von Hebel as Acting Registrar.
Первый Секретарь Специального трибунала по Ливану, г-н Робин Винсент, подал в отставку с 30 июня 2009 года, и его заменил г-н Дэвид Толберт.
The first Registrar of the Special Tribunal for Lebanon, Mr. Robin Vincent, resigned as at 30 June 2009 and was replaced by Mr. David Tolbert.
В Совете также выступил председатель Международного центра по вопросам правосудия в переходный период Дейвид Толберт, рассказавший об оптимальных путях обеспечения ответственности за преступления против детей в условиях вооруженного конфликта.
The Council was also addressed by the President of the International Center for Transitional Justice, David Tolbert, on how to better achieve accountability for crimes against children in armed conflict.
На том же заседании Совет постановил далее направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Дейвиду Толберту, президенту Международного центра по вопросам правосудия в переходный период.
At the same meeting, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. David Tolbert, President of the International Center for Transitional Justice.
Доказательства того, что кто-то другой убил Ким Толберт.
Evidence that suggests someone else killed Kim Tolbert.
Как только миссис Толберт сказала про химию, я кое-что вспомнила.
As soon as Mrs. Tolbert said "Chemistry," I remembered.
Я на самом деле проигрываю, у меня один Толберт остался.
I am actually losing, with only Tolbert left to play.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test