Translation for "токтогульский" to english

Токтогульский

• toktogul

Translation examples

toktogul

50. Вниз по течению реки от Токтогульского водохранилища водный режим реки полностью регулируется.
Downstream of the Toktogul reservoir, the flow of the river is totally regulated.

Открыты кризисные койки (по 5 - 10 коек) в территориальных больницах Узгенского, Токтогульского и Жайылского районов.
Mental health crisis facilities have been organized at sub-district hospitals in Uzgen, Toktogul and Jaiyl districts, each with 5 - 10 beds.

Самое крупное из них - Токтогульское водохранилище - емкостью около 19,9 км3 воды - используется для выработки гидроэлектроэнергии в Кыргызстане и снабжения оросительной водой и защиты от наводнений в Узбекистане.
The largest one, the Toktogul reservoir, contains some 19.9 km3 water, which is used for hydropower generation in Kyrgyzstan and for irrigational water supply and protection against floods in Uzbekistan.

Прокуратурой Кыргызской Республики зафиксированы 7 фактов вовлечения детей в сферу сексуальной эксплуатации (п-302) - все по городе Бишкек: в 2002 году - 3 факта, в 2003 году - 1, в 2004 году - 1, в 2008 году - 2 и в 2009 году - 1 факт. 20.12.2008 года в ходе рейда "Подросток" задержана А., 1992 г. р., которая пояснила, что в сентябре 2008 года, приехав в Бишкек из Токтогульского района Джалал-Абадской области, познакомилась с неизвестным ей ранее мужчиной, который продал ее неустановленным женщинам по имени Рая и Айка за 5 тыс. сомов.
The Procurator-General's office reports seven cases of children drawn into sexual exploitation (para. 302), all of them in Bishkek: three cases in 2002, one in 2003, one in 2004, two in 2008, and one in 2009. Operation "Adolescent", conducted on 20 December 2008, led to the apprehension of A, born 1992, who explained that in September 2008 she had arrived in Bishkek from Toktogul District in Jalal-Abad Oblast and had met a man previously unknown to her who sold her to unidentified women called Raya and Ayka for 5,000 soms.