Translation for "токарный станок" to english

Токарный станок

noun

• lathe
• turning lathe

Translation examples

lathe noun

Токарный станок для расточки тормозных барабанов/дисков
Brake drum/disc lathe

Токарный станок для расточки тормозных барабанов/роторов
Brake drum/rotor lathe Pneumatic tyre changer

Группа подтвердила, что Корейская Народно-Демократическая Республика импортировала два токарных станка с ЧПУ и один токарный станок с возможностью фрезерования, произведенные в одной из стран этого региона.
The Panel confirmed that the Democratic People's Republic of Korea imported two computer numerically controlled lathes and one milling lathe from a country in the region.

Токарный станок Хаас ST30, обеспечивает точную вертикальную шлифовку за полный цикл.
'The Haas ST30 turning lathe, 'it offers precision grinding over full vertical stroke.'

Да, кажется я на днях видел один ролик про вертикальный токарный станок.
Yeah, I think I saw the one for the DML vertical lathe on here - somewhere the other day. - No.

Это были времена Феодора, мастера-инженера той эпохи, человека, который изобрел ключ, линейку, плотницкий угольник ватерпас, токарный станок, литье бронзы.
This was the time of Theodorus the master engineer of the age a man who is credited with the invention of the key, the ruler, the carpenter's square the level, the lathe, bronze casting.

Но этот токарный станок оказался гораздо больше и мощнее.
But this lathe was much bigger and vastly more powerful.

Владелец скромной мастерской по ремонту велосипедов только посмеивался и решил заказать новый токарный станок.
Hermann von Schmidt chuckled in his little repair shop and decided to order a new lathe.

Винтовочный ствол попал теперь в токарный станок, и на конце ствола появилась неглубокая, но длинная винтовая нарезка.
The rifle barrel went onto a lathe, which cut a shallow but lengthy series of threads.

Он узнал одну машину — она напоминала токарный станок, которыми пользовались опытные плотники для придания нужной формы ножкам стульев и столов.
He recognized one of the machines as a lathe, like the lathes used by expert carpenters to shape wooden legs for chairs and tables.

Я прятался за сломанный токарный станок... за фрезерный... за циркулярку... снова за токарный... Теперь только эти драгоценные железяки стояли между мной и моей смертью.
I dodged always and precariously just out of total disaster, circling the ruined lathe… the milling machine… the hacksaw… back to the lathe… putting the precious bulks of metal between me and death.

А вон тот, что стоит отдельно, — я указал на другую сторону, — это большой токарный станок, для особо крупных деталей.
I turned round and pointed to the other side of the workshop. ‘That big one on its own is an engine lathe, for heavier jobs.

Джем и в самом деле видел эту деревянную штуковину, которая была больше и тяжелее, чем токарный станок отца, и спрашивал себя — каково может быть ее назначение? — Ну да.
Jem had indeed spied the wooden contraption, which was even bigger and bulkier than his father’s lathe, and wondered what it was for. “That’s it.

Там хранился инструмент: топоры, молотки, серп, рубанки, наждачный круг, токарный станок и многие другие, названия которых он не знал.
There were tools in there – axes, hammers, a lathe, an emery wheel, a planer, a sander, other things he didn’t know the names of.

— Уиллетт, я — не идиотка и разницу между тормозом и газом знаю! — негодующе воскликнула она. — Как бы то ни было, твой токарный станок разбит вдребезги, а у машины помят бампер и вылетело заднее стекло.
“Willett, I’m not stupid—I know the difference between the accelerator and the brake,” Muriel said indignantly. “Anyway, your lathe got knocked over, and the back window of the car fell out.” “My lathe!”

Здесь громоздилась печь для обжига керамики, вращалась пила и завывал токарный станок, гудели паяльная лампа и динамо-машина, отбрасывающая тонкие раздвоенные лучи света.
There was a kiln for baking ceramics, a rotating saw and a whining lathe, a blowtorch and a little dynamo that produced tiny forks of lightning.