Translation for "токарев" to english

Токарев

• tokarev

Translation examples

tokarev

Помимо взрывчатых веществ, террористы-самоубийцы, совершившие нападение на гостиницу <<Парадайз>>, были вооружены пистолетами-пулеметами восточногерманского производства MрiKM типа автомата Калашникова и пистолетами ТТ (<<Токарев>>).
In addition to explosives, the suicide bombers who struck the Paradise Hotel were armed with an East German MPiKM Kalashnikov-type assault rifle and a Tokarev TT pistol.

:: <<Учет интересов коренных малочисленных народов при принятии решений в сфере недропользования>>, Крюков В.А., д.э.н Токарев А.Н., к.э.н., 2005, 172 стр., www.csipn.ru
:: "Taking the interests of small indigenous minorities into account in decision-making regarding exploitation of minerals", Kryukov, V. A., Ph.D. (Econ.), Tokarev, A. N., Ph.D. (Econ.), 2005, 172 pages, www.csipn.ru

Оружие, захваченное датским военно-морским судном <<Абсалом>> 19 сентября 2008 года, дает представление о типичном оружии, применяемом пиратскими группами: автоматы Калашникова, реактивные гранатометы РПГ7В и дополнительные гранаты к ним, 7,62мм пистолеты <<Токарев>> ТТ33, французский 89мм противотанковый гранатомет LRAC F1 и винтовки М76 и дополнительные магазины к ним.
Arms seized by the Danish naval ship Absalom on 19 September 2008 provide a typical sample of the weapons employed by pirate teams: Kalashnikov assault rifles, rocket-propelled grenade-7V launchers and extra grenades, Tokarev TT-33/7.62 mm pistols, a French LRAC F1/89 mm anti-tank rocket launcher, M76 rifles, and extra magazines.

Гн Борис Цепов*, гн Леонид Скотников**, гн Олег Мальгинов**, гн Александр Бавыкин, гн Александр Гусев, гн Юрий Бойченко, гн Николай Раковский, гн Владимир Паршиков, гн Сергей Толкалин, гн Александр Токарев, гн Виктор Мешков, гн Владислав Ермаков, гн Григорий Лукьянцев, гн Сергей Шумарев, гн Алексей Власов, гн Алексей Акжигитов, гжа Юлия Гусынина, гн Владимир Карташкин, гн Олег Кутафин, гжа Елена Макеева, гжа Надежда Выборнова, гжа Татьяна Рыбакова, гжа Юлия Ершова
Mr. Boris Tsepov*, Mr. Leonid Skotnikov**, Mr. Oleg Malguinov**, Mr. Alexander Bavykin, Mr. Alexander Gussev, Mr. Yuri Boichenko, Mr. Nikolai Rakovsky, Mr. Vladimir Parshikov, Mr. Sergey Tolkalin, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Victor Meshkov, Mr. Vladislav Ermakov, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexey Vlassov,

Г-н Валерий Лощинин*, г-н Олег Мальгинов**, г-жа Марина Корунова**, гн Александр Матвеев, гн Юрий Бойченко, г-н Григорий Лукьянцев, г-н Павел Черников, г-н Андрей Никифоров, г-н Сергей Чумарев, г-н Александр Токарев, гн Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Василий Кулешов, г-н Алексей Голтяев, г-жа Наталия Золотова, г-жа Галина Хван, г-н Сергей Кондратьев, гжа Кристина Редеша, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, г-жа Олеся Чутаева.
Mr. Valery Loshchinin,* Mr. Oleg Malginov,** Ms. Marina Korunova,** Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Pavel Chernikov, Mr. Andrey Nikiforov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Vasiliy Kuleshov, Mr. Alexey Goltyaev, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan,

Г-н Юрий Федотов*, г-н Леонид Скотников**, г-н Владимир Паршиков**, гн Александр Бавыкин, г-н Юрий Бойченко, г-н Григорий Лукьянцев, гн Сергей Чумарев, г-жа Ольга Губанова, г-н Александр Токарев, г-н Юрий Черников, гн Роман Романов, г-н Дмитрий Балакин, г-н Андрей Сергеев, г-н Борис Черненко, г-жа Наталия Золотова, г-н Константин Жуков, г-н Сергей Кондратьев, г-жа Елена Макеева, гжа Светлана Артемьева, г-жа Елена Ляпина, г-жа Екатерина Салинская, г-н Алексей Власов, гн Владислав Ермаков, г-н Андрей Ланчиков.
Mr. Yuri Fedotov,* Mr. Leonid Skotnikov,** Mr. Vladimir Parshikov,** Mr. Alexander Bavykin, Mr. Yuri Boichenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Sergey Chumarev, Ms. Olga Gubanova, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Roman Romanov, Mr. Dmitrii Balakin, Mr. Andrei Sergeev, Mr. Boris Chernenko, Ms. Nataliya Zolotova, Mr. Konstantin Zhukov, Mr. Sergei Kondratiev, Ms. Elena Makeeva, Ms. Svetlana Artemyeva, Ms. Elena Lyapina, Ms. Ekaterina Salinskaya, Mr. Alexey Vlassov, Mr. Vladislav Ermakov, Mr. Andrei Lanchikov.

Г-н Валерий Лощинин*, г-н Владимир Паршиков**, г-жа Марина Корунова, гн Александр Матвеев, г-н Юрий Бойченко, гн Григорий Лукьянцев, г-н Павел Черников, г-н Александр Чуплыгин, г-н Владислав Ермаков, гн Сергей Чумарев, гн Александр Токарев, г-н Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Василий Кулешов, г-жа Наталия Золотова, гжа Галина Хван, гн Сергей Кондратьев, гжа Кристина Редеша, г-н Димитрий Стегний, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, гжа Евгения Федорченко, гжа Олеся Чутаева, г-жа Елена Новикова.
Mr. Valery Loshchinin,* Mr. Vladimir Parshikov,** Ms. Marina Korunova, Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Pavel Chernikov, Mr. Alexander Chuplygin, Mr. Vladislav Ermakov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Vasiliy Kuleshov, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan, Mr. Sergey Kondratiev, Ms. Kristina Redesha, Mr. Dimitry Stegnity, Mr. Semen Lyapichev, Ms. Elena Makeeva, Ms. Evgenia Fedorchenko, Ms. Olesya Chutaeva, Ms. Elena Novikova.

Гн Борис Цепов*, гн Леонид Скотников**, гн Олег Мальгинов**, гн Александр Бавыкин, гн Владимир Паршиков, гжа Марина Корунова, гн Юрий Бойченко, гн Виктор Евсеев, гн Андрей Ланчиков, гн Александр Токарев, гн Юрий Черников, гн Сергей Кондратьев, гн Григорий Лукьянцев, гн Сергей Чумарев, гн Алексей Власов, гн Алексей Акжигитов, гжа Юлия Гусынина, гн Роман Романов, гн Петр Попов, гжа Елена Макеева, гжа Надежда Выборнова, гжа Марина Захарова, гжа Елена Хмелева, гн А.А. Никифоров, гн В.К. Ермаков, гн А.Х. Султыгов, гжа Е.А. Панфилова, гн С.А. Герасимов, гжа Руненкова, гн Павел Лаптев
Mr. Boris Tsepov*, Mr. Leonid Skotnikov**, Mr. Oleg Malguinov**, Mr. Alexander Bavykin, Mr. Vladimir Parshikov, Ms. Marina Korunova, Mr. Yuri Boichenko, Mr. Victor Evseev, Mr. Andrei Lanchikov, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Serei Kondratiev, Mr. Gregory Lukiyantsev, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexey Vlassov, Mr. Alexey Akzhigitov, Ms. Yulia Gusynina, Mr. Roman Romanov, Mr. Petr Popov, Ms. Elena Makeeva, Ms. Nadezda Vybornova, Ms. Marina Zakharova, Ms. Elena Khmeleva, Mr. A.A. Nikiforov, Mr. V.K. Ermakov, Mr. A.H Sultygov, Ms. E.A. Panfilova, Mr. S.A. Gerasimov, Ms. Runenkova, Mr. Pavel Laptev

Меня зовут Павел Токарев.
My name is Pavel Tokarev.

Она была убита с, что российские пушки, в Токарев.
She was killed with that Russian gun, a Tokarev.

7. 62 мм, уволен из советской сделал Токарев TT-33.
A 7.62 millimeter, fired from a Soviet made Tokarev TT-33.

Тульский Токарев, он же ТТ, сегодня один, извини, очень быстро разбирают.
There's one Tula Tokarev or TT. They get snapped up very quickly.

Эй, Гиббс, Я подтвердила, что это был Токарев, 25 мм, снят с производства в СССР, скорее всего TT-30 или ТТ-33.
I've confirmed that the casing was a Tokarev .25-millimeter, fired from a Russian-made either TT-30 or a TT-33.

«Токарев» выпал из руки и ударился о камень.
The Tokarev clattered against the rocks.

Я иметь «Токарев», но потерять его в океан.
I had Tokarev but lost it in ocean.

Я не чекист, иначе у меня был бы «токарев», а не «смит-и-вессон».
I’m not a Chekist, or I’d have a Tokarev, not a Smith & Wesson.

Мне кажется, что с этой минуты вам лучше отойти в тень. — Выходит, если я правильно вас понял, таким средством стал уже «Токарев»?
From now on you’d better stay in the shadows.” “Think that accounts for the Tokarev?”

И Шон почувствовал, как она прижала «Токарев» к его ладони. — До свидания, дорогой, — сказала она.
And Sean felt her press the loaded Tokarev into his h d.Good-bye, my darling," she said.

Оружия нет. Сонни со злостью подумал про свой «Токарев», лежащий на дне моря. Сигарет тоже нет.
No weapons. He angrily thought of his Tokarev pistol sitting at the bottom of the ocean. No cigarettes either.

Обернувшись, он увидел, что белокурый стреляет из следующего вагона, выставив за окно свой «токарев».
He turned, saw the blond man firing from the next car down, his Tokarev angled out the window.

Он положил одну руку на свой старый советский «Токарев», а другой набрал номер на сотовом телефоне.
As he fingered his old Soviet Tokarev with one hand, he punched numbers into his cell phone with the other.

— Хорошо, — согласился он, достал из-за пояса «Токарев», взвел его и аккуратно снял с предохранителя. — Возьми это.
"All right," he agreed. He took the Tokarev pistol from his belt, cocked it, and carefully engaged the safety catch. "Take this."

Она вытащила из-за пояса «Токарев» и попробовала вложить его Шону в руку. — Нет! — отказался он. — Я не могу это сделать!
She pulled the Tokarev pistol from her belt and tried to place it in his hand. "No!" he rejected her. "I can't do it!