Translation for "товарные потоки" to english
Товарные потоки
Translation examples
39. Для расчета выпуска в торговле используется метод товарных потоков.
39. The commodity-flow method is used to calculate output in trade.
Метод товарных потоков будет применяться на экспериментальной основе для балансирования квартальных оценок.
The commodity flow method will be used on an experimental basis to balance quarterly estimates.
Для определения объема контрабанды алкоголя и табачных изделий используется метод товарных потоков.
The commodity flow method is used to estimate the amount of alcohol and tobacco products smuggled.
53. Оценки по программному обеспечению, приводимые в документе Италии, основаны на методе товарных потоков.
53. The estimates contained in the Italian paper on computer software were based on a commodity flow approach.
Однако, что гораздо более важно, они обеспечивают инструменты для оценки связанного ВНОК в виде НИОКР на основе использования метода товарных потоков.
But most importantly they provide the means to estimate the GFCF of R&D using the commodity flow approach.
Когда цепочка межотраслевых товарных потоков прерывается, потому что продукты импортируются из-за рубежа, происходит "утечка" из национальной экономики.
When the chain of inter-industry commodity flows is interrupted because products are imported from abroad, there is a "leakage" from the domestic economy.
Предполагается также проведение анализа ценообразования на некоторые основные товары и услуги и товарных потоков по отдельным категориям товаров и услуг.
This will include a review of the price formation for some major goods and services and commodity flows for selected categories of goods and services.
Эти оценки, основанные на методе товарных потоков, будут публиковаться регулярно - каждые три месяца - после публикации оценок, рассчитанных на основе производственного подхода.
These estimates, based on the commodity flow method, have become regular and would normally appear three months after the estimates by the production approach.