Translation for "тоболо" to english

Тоболо

• tobolo
• tobol

Translation examples

tobolo

182. Группа получила информацию из разведывательных источников в ВСДРК и от представителей гражданского общества, бывших детей-солдат и местных лидеров в Букаву и Увире о том, что среди вербовщиков детей-солдат самой дурной славой пользуются «майи-майи» Якутумбы (в Физи и Убвари), «майи-майи» Бвасакалы (из Свимы и Тоболо), «майи-майи» Мутомбоки (из Шабунды), «майи-майи» Шомбо/Мупонгве (в Марунгу), «майи-майи» Тавимби (из Биджомбо), «майи-майи» Мпенкеньо и «майи-майи» Капопо.
182. The Group received information from intelligence sources in FARDC and from civil society, former child soldiers and local leaders in Bukavu and Uvira that the most notorious recruiters of child soldiers included Mai Mai Yakutumba (in Fizi and Ubwari), Mai Mai Mbwasakala (from Swima and Tobolo), Mai Mai Mutomboki (from Shabunda), Mai Mai Shombo/Mupongwe (in Marungu), Mai Mai Tawimbi (from Bijombo), Mai Mai Mpenkenyo and Mai Mai Kapopo.

tobol

Тобол (Казахстан)
Tobol (Kazakhstan)

С. Река Тобол
C. Tobol River

Суббассейн реки Тобол
Sub-basin of the Tobol River

23. Убаган, правый (восточный) приток Тобола, который полностью находится на казахской территории и впадает в Тобол, несет дополнительную загрязняющую нагрузку и увеличивает нагрузку Тобола из казахстанских источников загрязнения.
The Ubagan, a right-hand-side (eastern) tributary to the Tobol which is entirely on Kazakh territory and discharges into the Tobol, carries an additional pollution load and adds to the load of the Tobol from Kazakhstan sources.

F. Обновленные данные по реке Тобол
F. Updates by Kazakhstan on the Tobol River

Совместная рабочая группа по бассейну реки Тобол
Joint Working Group on Basin of River Tobol

В реку Тобол впадает целый ряд трансграничных притоков.
The River Tobol has a number of transboundary tributaries.

Характеристики водосброса на двух гидрометрических станциях на реке Тобол
Discharge characteristics at two stations on the Tobol in Kazakhstan

Е. Обновленная информация и добавления Российской Федерации по реке Тобол
E. Updates and additions by the Russian Federation on the Tobol River

Красные перешли Тобол.
The Reds have crossed the Tobol River.

Войско варваров, внушительная часть орды Верховного Зара, атаковало полк, форсировав обмелевший Тобол.
A host of warbands, a large chunk of the High Zar’s horde, attacked the pulk across the Tobol salt-pan.

Жаркое солнце превратило Тобол в тоненький ручеек, бегущий по широкой пыльной дороге.
The Tobol was now so parched by the high summer heat that its course was just a wide dusty track threaded by a feeble stream.

Чтобы избежать уничтожения в неравной схватке, полк отступил за исток Тобола и ждал, когда прибудет полк Усковика, чтобы объединить свои силы. Полк так и не появился.
The pulk had withdrawn across the Tobol headwaters to avoid annihilation, and waited for the Uskovic pulk to arrive with reinforcements. It never came.

Эта битва произошла семь дней назад дальше на севере, на соленых берегах Тобола, и закончилась не уничтожением, но бегством кислевитов.
This battle had taken place a week earlier, on the salt marshes of the Tobol, high in the north, and though inconclusive, it had ended the Kislevite threat.