Translation for "то я бы" to english

То я бы

• then i would
• i would

Translation examples

then i would

то я бы убедила его уделять особенное внимание... мисс Прайс.
then I would admonish him to pay particular attention... to Miss Price.

Если бы ты мог и пригласил меня на свидание то я бы согласилась.
Well, um, if you could ask me out and would, then I would say yes.

Но если быть клоуном - это хорошо, то я бы пересмотрела своё мнение.
But if it's good to be a clown, then I would have to rethink the whole thing.

То есть, если бы ключей там не было, то я бы здесь просто дрыхла?
Oh, so, if I didn't have the keys then I would just be sleeping it off?

Если он не спасло бы ее сам, то я бы спасти его от его собственной ошибки.
If he wouldn't save her himself, then I would save him from his own mistake.

Если... если бы все в правительстве были как ты, то я бы вероятно все еще работал там.
If--if everyone in government were like you, Then I would probably still work there.

Если это причина того, почему ты хочешь остаться, то я бы предпочла, чтобы ты этого не делал.
If that is the reason that you'd stay, then I would rather that you didn't.

Но если бы... Если бы я смог вернутся в прошлое и все изменить, три года назад, то я бы изменил.
But if... if I could go back and change it, three years, then I would.

И.. если бы я и сделала что-то подобное, то я бы хотела об этом поговорить.
And... and if I did do something to jeopardize that, then I would want to talk about it.

Если сенатор Уитус и сенатор Поллак, которые помогли замаскировать эти статьи, соизволят нам всем все объяснить, то я бы с радостью их послушал.
Now, if Senator Wheatus and Senator Pollack, who helped craft this legislation, would like to explain it to all of us, then I would be happy to listen.

i would

Вообще-то, я бы написал:
Actually what I would write is

То я бы выступал с речью.
I would have been valedictorian.

Вообще-то, я бы не согласилась.
Uh, actually, I would disagree.

Вобще-то, я бы не пошёл.
Normally, I would not do it.

Дело в том, то я бы выиграла.
The point is, I would win.

Нашел ты кого-то, я бы сказал.
Found someone you have, I would say.

Вообще-то, я бы хотела ещё чаю.
Actually, I would like some more tea.

А если бы сделал, то я бы отказался.
If he did, I would refuse.